рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рдПрдХ рджрд┐рди рдмрд┐рдирд╛ рдХреБрдЫ рджреЗрдЦреЗ рдпрд╛ рдЕрдВрдзреЗрд░реЗ рдореЗрдВ рд░рд╣рдиреЗ рдХреА рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ? рдирд╣реАрдВ рди ! рдЖрдВрдЦреЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рджрд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рддреЛрд╣рдлреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИред рд╣рдорд╛рд░реА рдЖрдВрдЦреЗрдВ рдПрдХ рдХреИрдорд░реЗ рдХреА рддрд░рд╣ рд╣реИ, рдЬреЛ рдПрдХ рд▓реЗрдВрд╕ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд▓рд╛рдЗрдЯ рдХреЛ рдЗрдХрдареНрдард╛, рдлреЛрдХрд╕ рдФрд░ рдЯреНрд░рд╛рдВрд╕рдорд┐рдЯ рдХрд░рддреА рд╣реИрдВ рддрд╛рдХрд┐ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдХреА рддрд╕реНрд╡реАрд░ рдХреЛ рдмрдирд╛ рд╕рдХреЗред рдЬреИрд╕реЗ рдХреИрдорд░реЗ рдореЗрдВ рддрд╕реНрд╡реАрд░ рдлрд┐рд▓реНрдо рдпрд╛ рдЗрдореЗрдЬ рд╕реЗрдВрд╕рд░ рдкрд░ рдмрдирддреА рд╣реИ, рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА рдЖрдВрдЦреЛрдВ рдореЗрдВ рдЗрдореЗрдЬ рдмрдирддреА рд╣реИ рд░реЗрдЯрд┐рдирд╛ рдкрд░ред рд░реЗрдЯрд┐рдирд╛ рдЖрдВрдЦреЛрдВ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рд▓рд╛рдЗрдЯ-рд╕реЗрдВрд╕рд┐рдЯрд┐рд╡ рдЯрд┐рд╢реНрдпреВ рдХреА рдкрддрд▓реА рдкрд░рдд рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдХреИрдорд░реЗ рдХреА рддрд░рд╣ рд╣реА рдорд╛рдирд╡ рдЖрдВрдЦ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЛ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИ, рдЬреЛ рдЖрдВрдЦ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░рддреА рд╣реИред рдЬреИрд╕реЗ рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рдЕрдиреНрдп рдЕрдВрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрднреА рди рдХрднреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдЖрдирд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╣реИ, рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА рдХреБрдЫ рдлреИрдХреНрдЯрд░реНрд╕ рдирдЬрд░ рдореЗрдВ рдЦрд░рд╛рдмреА (Vision Impairment and Loss) рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рднреА рдмрди рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЬрд╛рдирд┐рдП рдирдЬрд░ рдореЗрдВ рдЦрд░рд╛рдмреА рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рд╕реЗ:
рдирдЬрд░ рдореЗрдВ рдЦрд░рд╛рдмреА рдпрд╛ рдЕрдВрдзрд╛рдкрди рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ? (What is Vision Impairment and Loss)
рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдХрднреА рди рдХрднреА рд╣рдо рдореЗрдВ рд╕реЗ рдХрдИ рд▓реЛрдЧ рдХрд┐рд╕реА рди рдХрд┐рд╕реА рдирдЬрд░ рдореЗрдВ рдЦрд░рд╛рдмреА (Vision Impairment and Loss) рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЬреИрд╕реЗ рдХреБрдЫ рд▓реЛрдЧ рджреВрд░ рдХреА рдЪреАрдЬреЛрдВ рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рджреЗрдЦ рдкрд╛рддреЗ, рдХреБрдЫ рдХреЛ рдЫреЛрдЯреЗ рд╢рдмреНрдж рдкреЭрдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдЖрддреА рд╣реИред рддреЛ рдХреБрдЫ рд▓реЛрдЧ рджреВрд░ рдХреА рдЪреАрдЬреЛрдВ рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рдирд╣реАрдВ рджреЗрдЦ рдкрд╛рддреЗред рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рдЗрди рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдЖрдп рдЧреНрд▓рд╛рд╕рд┐рд╕ рдпрд╛ рдХреЙрдиреНрдЯреЗрдХреНрдЯ рд▓реИрдВрд╕реЗрд╕ рд╕реЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдХреБрдЫ рдЧрдВрднреАрд░ рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдВрдзрд╛рдкрди рднреА рд╕рдВрднрд╡ рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рдЖрдВрдЦ рдпрд╛ рджрд┐рдорд╛рдЧ рдХрд╛ рдПрдХ рдпрд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рднрд╛рдЧ, рдЬрд┐рдирдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЗрдореЗрдЬ рдХреЛ рдкреНрд░реЛрд╕реЗрд╕ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЙрд╕рдореЗ рдХреЛрдИ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдЖ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рддреЛ рдирдЬрд░ рдХрд╛ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЦрд░рд╛рдм рд╣реЛрдирд╛ рд╕рдВрднрд╡ рд╣реИред рдЗрди рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдореЗрдбрд┐рдХрд▓ рдЙрдкрдЪрд╛рд░, рд╕рд░реНрдЬрд░реА рдпрд╛ рдХрд░реЗрдХреНрдЯрд┐рд╡ рд▓реЗрдиреНрд╕реЗрд╕ рдЖрджрд┐ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдпрд╣ рднреА рдкреЭреЗрдВ:┬аFarsightedness (presbyopia): рджреВрд░ рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рджреЛрд╖ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ?
рдирдЬрд░ рдореЗрдВ рдЦрд░рд╛рдмреА рдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреМрди рд╕реЗ рд╣реИрдВ? (Types of Vision Impairment and Loss)
рд╡рд┐рдЬрди рдЗрдореНрдкреЗрдпрд░рдореЗрдВрдЯ рдпрд╛ рдирдЬрд░ рдореЗрдВ рдЦрд░рд╛рдмреА (Vision Impairment and Loss) рдЬреИрд╕реА рдЯрд░реНрдо рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдПрдХреНрд╕рдкрд░реНрдЯ рдХрд┐рд╕реА рднреА рддрд░рд╣ рдХреА рдЖрдВрдЦ рдореЗрдВ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдпрд╛ рд╡рд┐рдЬрди рд▓реЙрд╕ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдЯрд░реНрдо рдЙрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдЬреЛ рдмрд┐рд▓рдХреБрд▓ рднреА рджреЗрдЦ рдирд╣реАрдВ рдкрд╛рддреЗ рдпрд╛ рдЬрд┐рдирдореЗ рдкрд╛рд░реНрд╢рд┐рдпрд▓ рд╡рд┐рдЬрди рд▓реЙрд╕ рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд╣реИред рдирдЬрд░ рдореЗрдВ рдЦрд░рд╛рдмреА (Vision Impairment and Loss) рдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╣реИрдВ:

рд╕реЗрдВрдЯреНрд░рд▓ рд╡рд┐рдЬрди рдореЗрдВ рдЦрд░рд╛рдмреА (Loss of Central Vision)
рд╕реЗрдВрдЯреНрд░рд▓ рд╡рд┐рдЬрди рдореЗрдВ рдЦрд░рд╛рдмреА рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЖрдВрдЦреЛрдВ рдореЗрдВ рдзреБрдВрдзрд▓рд╛рдкрди рдФрд░ рдмреНрд▓рд╛рдЗрдВрдбрд╕реНрдкреЙрдЯ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди, рд╕рд╛рдЗрдб (рдкрд░рд┐рдзреАрдп) рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рдмрд░рдХрд░рд╛рд░ рд╣реИред рдЗрд╕ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдкреЭрдиреЗ, рдЪреЗрд╣рд░реЛрдВ рдХреЛ рдкрд╣рдЪрд╛рдирдиреЗ рдЖрджрд┐ рдореЗрдВ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдЗрд╕ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдореЗрдВ рдореЙрд╡рд┐рд▓рд┐рдЯреА рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рдЕрдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рд░рд╣рддреА рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╕рд╛рдЗрдб рд╡рд┐рдЬрди рд╕рд╣реА рд╕реЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
рдкреЗрд░реАрдлреЗрд░рд▓ (рд╕рд╛рдЗрдб) рд╡рд┐рдЬрди рдореЗрдВ рдЦрд░рд╛рдмреА (Loss of Peripheral (Side) Vision)
рдкреЗрд░реАрдлреЗрд░рд▓ (рд╕рд╛рдЗрдб) рд╡рд┐рдЬрди рдореЗрдВ рдЦрд░рд╛рдмреА рдХреЛ рдЖрдВрдЦреЛрдВ рдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рднреА рддрд░рдл рджреЗрдЦрдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдорд░реНрдерддрд╛ рдХреЛ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдореЗрдВ рд╕реЗрдВрдЯреНрд░рд▓ рд╡рд┐рдЬрди рд╕рд╣реА рд░рд╣рддреА рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП ,рдЖрдк рдЖрдЧреЗ рдХреА рдЪреАрдЬреЛрдВ рдХреЛ рдареАрдХ рд╕реЗ рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рдкреЗрд░реАрдлреЗрд░рд▓ рд╡рд┐рдЬрди рдореЗрдВ рд╣рд╛рдирд┐ рд╕реЗ рдореЛрдмрд┐рд▓рд┐рдЯреА рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рдпрд╣ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдЧрдВрднреАрд░ рд╣реИ рддреЛ рдЖрдкрдХреА рдХрд┐рд╕реА рднреА рдЪреАрдЬ рдХреЛ рдкреЭрдиреЗ рдХреА рд╕реНрдкреАрдб рдХрдо рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рдпрд╛ рдЖрдк рдПрдХ рд╣реА рд╕рдордп рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рд╣реА рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреЛ рдЖрдк рдкреЭ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕реЗ рдХрдИ рдмрд╛рд░ рдЯрдирд▓ рд╡рд┐рдЬрди рднреА рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред┬а
рдмреНрд▓рд░реНрдб рд╡рд┐рдЬрди (Blurred Vision)
рдирдЬрд░ рдореЗрдВ рдЦрд░рд╛рдмреА (Vision Impairment and Loss) рдХрд╛ рддреАрд╕рд░рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╣реИ рдмреНрд▓рд░рдб рд╡рд┐рдЬрдиред рдмреНрд▓рд░рдб рд╡рд┐рдЬрди рдирд┐рдХрдЯ рдФрд░ рджреВрд░ рджреЛрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдмрдирддреА рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЖрдк рдлрд╛рдЗрди рдбрд┐рдЯреЗрд▓ рджреЗрдЦрдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдорд░реНрде рд░рд╣рддреЗ рд╣реИред рдмреНрд▓рд░рдб рд╡рд┐рдЬрди рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдирд┐рдпрд░рд╕рд╛рдЗрдЯреЗрдбрдиреЗрд╕ (Nearsightedness), рджреВрд░рджрд░реНрд╢рд┐рддрд╛ (Farsightedness), рдкреНрд░реЗрд╕реНрдмреЛрдкрд┐рдпрд╛ (Presbyopia) рдЖрджрд┐ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдПрдВ рднреА рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред
рд▓рд╛рдЗрдЯ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓рддрд╛ (Extreme Light Sensitivity)
рд▓рд╛рдЗрдЯ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓рддрд╛ рдпрд╛ тАЬрдлреЛрдЯреЛрдлреЛрдмрд┐рдпрд╛тАЩ рдЖрдп рдХрдВрдбреАрд╢рди рдпрд╛ рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд▓реЙрд╕ рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд╕реЗ рдкреАреЬрд┐рдд рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рдЖрдо рд╣реИред рд▓рд╛рдЗрдЯ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓рддрд╛ рдЙрд╕реЗ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рдХрд┐рд╕реА рдЬрдЧрд╣ рдкрд░ рд▓рд╛рдЗрдЯ рдмрд╣реБрдд рдмреНрд░рд╛рдЗрдЯ рд╣реЛ рдФрд░ рд╡реЛ рдЖрдкрдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдмрдиреЗред рдирдЬрд░ рдореЗрдВ рдЦрд░рд╛рдмреА (Vision Impairment and Loss) рдХрд╛ рдпрд╣ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрдИ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рдЖрдо рд╣реИред
рдирд╛рдИрдЯ рдмреНрд▓рд╛рдЗрдВрдбрдиреЗрд╕ (Night Blindness)
рд░рд╛рдд рдХреЛ рд╕реНрдЯрд╛рд░рд▓рд╛рдЗрдЯ рдпрд╛ рдореВрдирд▓рд╛рдЗрдЯ рдореЗрдВ рдмрд╛рд╣рд░ рджреЗрдЦрдиреЗ рдпрд╛ рдлрд┐рд▓реНрдо, рдерд┐рдПрдЯрд░ рдпрд╛ рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ рдЖрджрд┐ рд╡рд╛рд▓реА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ рдЬрд╣рд╛рдВ рд░реЛрд╢рдиреА рдХрдо рд╣реЛрддреА рд╣реИред рд╡рд╣рд╛рдВ рдЕрдЧрд░ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рджреЗрдЦрдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд╣реЛ рддреЛ рдЙрд╕реЗ рдирд╛рдИрдЯ рдмреНрд▓рд╛рдЗрдВрдбрдиреЗрд╕ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдпрд╣ рднреА рдкреЭреЗрдВ :┬ард╣рд╛рдпрдкреЛрдерд╛рдпрд░реЙрдЗрдбрд┐рдЬреНрдо (Hypothyroidism) рдореЗрдВ рдЖрдВрдЦреЛрдВ рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдХреНрдпреЛрдВ рд╣реЛрддреА рд╣реИ?
рд╡рд┐рдЬрди рд▓реЙрд╕ рдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ (Types of vision Loss)
рд╡рд┐рдЬрди рд▓реЙрд╕ рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ 65 рд╕рд╛рд▓ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдЙрдореНрд░ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдпреБрд╡рд╛ рд▓реЛрдЧ рдореЗрдВ рднреА рдпрд╣ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдЖрдо рд╣реИред рдЬрд╛рдирд┐рдП рдХреНрдпрд╛ рд╣реИрдВ рд╡рд┐рдЬрди рд▓реЙрд╕ рдХреЗ рдХрдИ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╣реИрдВ:
рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯрд┐рдХ рд░реЗрдЯрд┐рдиреЛрдкреИрдереА (Diabetic Retinopathy)
рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯрд┐рдХ рд░реЗрдЯрд┐рдиреЛрдкреИрдереА рдХреЛ рдЯрд╛рдЗрдк 1 рдФрд░ рдЯрд╛рдЗрдк 2 рджреЛрдиреЛрдВ рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯреАрдЬ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреЛреЬ рдХрд░ рджреЗрдЦрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдирдЬрд░ рдореЗрдВ рдЦрд░рд╛рдмреА (Vision Impairment and Loss) рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд░реЗрдЯрд┐рдирд╛ рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рдЫреЛрдЯреЗ рдмреНрд▓рдб рд╡реЗрд╕рд▓реНрд╕ рдХреЗ рдЯреВрдЯрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд░реЗрдЯрд┐рдирд╛ рдХреЗ рдКрдкрд░ рдпрд╛ рдЕрдВрджрд░ рд╣реИрдорд░реЗрдЬ (Hemorrhage) рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдмреНрд▓рдб рд╢реБрдЧрд░ рд▓реЗрд╡рд▓ рдХреЗ рдмреЭрдиреЗ рд╕реЗ рд╣реЛрддреА рд╣реИред
рдореИрдХреБрд▓рд░ рдбрд┐рдЬрдирд░реЗрд╢рди (Macular Degeneration)
рдЙрдореНрд░ рдХреЗ рдмреЭрдиреЗ рдкрд░ рдпрд╣ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд╣реЛрдирд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╣реИред рдпрд╣ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдиреЗрдЪреБрд░рд▓ рдПрдЬрд┐рдВрдЧ рдкреНрд░реЛрд╕реЗрд╕ рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдпрд╣ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдЗрдирд╣реЗрд░рд┐рдЯреЗрдб рднреА рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рдпрд╣ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд░реЗрдЯрд┐рдирд╛ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдХреЗ рдЙрд╕ рдЫреЛрдЯреЗ рд╕реЗ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдореЗрдВ рд╣реБрдП рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдЬреЛ рд╢рд╛рд░реНрдк рдФрд░ рдлреЙрд░рд╡рд░реНрдб рд╡рд┐рдЬрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдЗрд╕ рдкрд░реЗрд╢рд╛рдиреА рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдирдЬрд░ рдХреЛ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
рдореЛрддрд┐рдпрд╛рдмрд┐рдВрдж (Glaucoma)
рдореЛрддрд┐рдпрд╛рдмрд┐рдВрдж рдХрдИ рддрд░рд╣ рдХрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЖрдорддреМрд░, рдкрд░ рдпрд╣ рдЖрдВрдЦ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдлреНрд▓реВрдЗрдб рдкреНрд░реЗрд╢рд░ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдСрдкреНрдЯрд┐рдХрд▓ рдирд░реНрд╡ рдХреЛ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рд╕рд╣реА рд╕рдордп рдкрд░ рди рдХрд░рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдП, рддреЛ рдпрд╣ рдмреЗрд╣рдж рдШрд╛рддрдХ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЬрд▓реНрджреА рдирд┐рджрд╛рди рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рджрд╡рд╛рдЗрдпреЛрдВ рд╕реЗ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рд╕рдВрднрд╡ рд╣реИред
рдХреИрдЯрд░реЗрдХреНрдЯ (Cataract)
рдХреИрдЯрд░реЗрдХреНрдЯ рд╕рдорд╛рдиреНрдпрддрдпрд╛ рдЖрдВрдЦ рдХреЗ рд╕рд╛рдл рд▓реЗрдВрд╕ рдкрд░ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХреНрд▓рд╛рдЙрдбрд┐рдВрдЧ рд╣реИред рдРрд╕рд╛ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЗрд╕ рд░реЛрдЧ рдХреЗ 95 рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рдорд╛рдорд▓реЗ 65 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдЙрдореНрд░ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рджреЗрдЦреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдПрдХ рдпрд╛ рджреЛрдиреЛрдВ рдЖрдВрдЦреЛрдВ рдореЗрдВ рдзреБрдВрдзрд▓рд╛рдкрди рдЖ рднреА рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдХреБрдЫ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдРрд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ рднреА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред┬а

рдирдЬрд░ рдореЗрдВ рдЦрд░рд╛рдмреА рдФрд░ рдЕрдВрдзреЗрдкрди рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдФрд░ рд░рд┐рд╕реНрдХ рдлреИрдХреНрдЯрд░реНрд╕ (Cause and Risk Factors of Vision Impairment and Loss)
рд╣рд░ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдореЗрдВ рдирдЬрд░ рдореЗрдВ рдЦрд░рд╛рдмреА рдФрд░ рдЕрдВрдзреЗрдкрди (Vision Impairment and Loss) рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЕрд▓рдЧ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрди рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рднреА рдЗрд╕рдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╣реА рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдирдЬрд░ рдореЗрдВ рдЦрд░рд╛рдмреА рдФрд░ рдЕрдВрдзреЗрдкрди (Vision Impairment and Loss) рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╣реИрдВ:
- рдХреИрдЯрд░реЗрдХреНрдЯ (Cataract)
- рдЙрдореНрд░ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдореИрдХреБрд▓рд░ рдбрд┐рдЬрдирд░реЗрд╢рди (Age-Related Macular Degeneration)
- рдореЛрддрд┐рдпрд╛рдмрд┐рдВрдж (Glaucoma)
- рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯрд┐рдХ рд░реЗрдЯрд┐рдиреЛрдкреИрдереА (Diabetic Retinopathy)
- рдЯреНрд░реЗрдХреЛрдорд╛ (Trachoma)
рдпрд╣ рднреА рдкреЭреЗрдВ :┬ардбрд╛рдпрдмрд┐рдЯрд┐рдХ рд░реЗрдЯрд┐рдиреЛрдкреИрдереА: рдЖрдВрдЦреЛрдВ рдХреА рдЗрд╕ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдХреА рд╕реНрдЯреЗрдЬреЗрд╕ рдХреМрди-рд╕реА рд╣реИрдВ? рдХреИрд╕реЗ рдХрд░реЗрдВ рдЗрд╕реЗ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рд┐рдд
рдирдЬрд░ рдореЗрдВ рдЦрд░рд╛рдмреА рдФрд░ рдЕрдВрдзреЗрдкрди рдХреЗ рд░рд┐рд╕реНрдХ рдлреИрдХреНрдЯрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЖрдп рдбрд┐рд╕рдСрд░реНрдбрд░ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЕрд▓рдЧ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
рдХреБрдЫ рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпрд╛рдВ рдпрд╛ рдЪреАрдЬреЗрдВ рдЗрдирдХреЗ рдЬреЛрдЦрд┐рдо рдХреЛ рдмреЭрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╣реИрдВ:
- рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдПрдВ (Females)
- рдСрдХреНрдпреБрд▓рд░ рдЯреНрд░рд╛рдорд╛ (Ocular Trauma)
- рдПрд▓реНрдХреЛрд╣реЙрд▓ (Alcohol)
- рдХреБрдЫ рджрд╡рд╛рдЗрдпрд╛рдВ (Some Medicines)
- рдЙрдореНрд░ (Age)┬а
- рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯреАрдЬ рдореЗрд▓рд┐рдЯрд╕ (Diabetes Mellitus)┬а
- рдХреБрдЫ рдмрд┐рдорд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдлреИрдорд┐рд▓реА рд╣рд┐рд╕реНрдЯреНрд░реА (Family History)
- рд╕рдирд▓рд╛рдЗрдЯ рдпрд╛ рдЕрд▓реНрдЯреНрд░рд╛рд╡реЙрдЗрд▓реЗрдЯ рд░реЗрдбрд┐рдПрд╢рди рдХреЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдореЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХ рдЖрдирд╛ (Exposure to Sunlight and Ultraviolet Radiation)
- рд╕реНрдЯреЗрд░реЙрдпрдб рдереЗрд░реЗрдкреА (Steroid Therapy)
рдирдЬрд░ рдореЗрдВ рдЦрд░рд╛рдмреА рдФрд░ рдЕрдВрдзреЗрдкрди рдХрд╛ рдирд┐рджрд╛рди (Diagnosis of Vision Impairment and Loss)
рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рдирдЬрд░ рдореЗрдВ рдЦрд░рд╛рдмреА (Vision Impairment and Loss) рдХреЛ рдиреЛрдЯрд┐рд╕ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рддреБрд░рдВрдд рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдХреА рд╕рд▓рд╛рд╣ рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИред рдирд┐рдпрдорд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдореЗрдбрд┐рдХрд▓ рдЖрдп рдЯреЗрд╕реНрдЯ рдХрд░рд╛рдирд╛ рдЖрдп рдбрд┐рдЬреАрдЬ рдХреЗ рдирд┐рджрд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИред рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдЖрдкрдХреА рд╡рд┐рдЬрди рдХреЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдХреЗ рдирд┐рджрд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХреА рдЖрдЦреЛрдВ рдХреА рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЬрд╛рдВрдЪ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рд╡реЛ рдЖрдкрдХреА рдореЗрдбрд┐рдХрд▓ рд╣рд┐рд╕реНрдЯреНрд░реА рдЖрджрд┐ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рднреА рдкреВрдЫ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд╡рд┐рдЬрди рдХреА рдЬрд╛рдВрдЪ рдФрд░ рдЖрдВрдЦ рдХреЗ рд░реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдЬрд╛рдВрдЪ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреБрдЫ рдЯреЗрд╕реНрдЯ рднреА рдХрд░рд╛рдП рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдХреЗ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдЗрдВрд╕реНрдЯреНрд░реВрдореЗрдВрдЯ рдФрд░ рдмреНрд░рд╛рдЗрдЯ рд▓рд╛рдЗрдЯ рдЖрджрд┐ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рд╡рд╣рд╛рдВ рдореМрдЬреВрдж рдЕрдХреНрд╖рд░реЛрдВ рдХреЛ рдЖрдкрд╕реЗ рдкреЭрд╛ рдХрд░ рднреА рдЖрдкрдХреА рдирдЬрд░ рдореЗрдВ рдЦрд░рд╛рдмреА (Vision Impairment and Loss) рдХрд╛ рдирд┐рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред
рдирдЬрд░ рдореЗрдВ рдЦрд░рд╛рдмреА рдФрд░ рдЕрдВрдзреЗрдкрди рдХрд╛ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ (Treatment of Vision Impairment and Loss)
рдирдЬрд░ рдореЗрдВ рдЦрд░рд╛рдмреА (Vision Impairment and Loss) рдФрд░ рдЕрдВрдзреЗрдкрди рдХрд╛ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдЙрдирдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдкрд░ рдирд┐рд░реНрднрд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдХреБрдЫ рдЖрдп-рдбреНрд░рд╛рдк рдпрд╛ рджрд╡рд╛рдЗрдпрд╛рдВ рджреЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдЗрдирдХрд╛ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рднреА рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
- рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯреАрдХ рд░реЗрдЯрд┐рдиреЛрдкреИрдереА (Diabetic Retinopathy) рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯреАрдЬ рдХреЛ рдХрдВрдЯреНрд░реЛрд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХреЛ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рд╕рд╣реА рдЖрд╣рд╛рд░, рд╡реНрдпрд╛рдпрд╛рдо, рддрдирд╛рд╡ рд╕реЗ рдмрдЪрдирд╛ рдФрд░ рдХреБрдЫ рджрд╡рд╛рдЗрдпреЛрдВ рдЖрджрд┐ рднреА рджреЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
- ┬ардХреИрдЯрд░реЗрдХреНрдЯ рд╕рд░реНрдЬрд░реА (Cataract Surgery) рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреЛ рд╕рд░реНрдЬрд░реА рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЦрд░рд╛рдм рд╣реБрдП рд▓реЗрдВрд╕ рдХреЛ рдЖрд░реНрдЯрд┐рдлрд┐рд╢рд┐рдпрд▓ рд▓реЗрдВрд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрджрд▓ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
- рдореЛрддрд┐рдпрд╛рдмрд┐рдВрдж рдХреЛ рдХрдВрдЯреНрд░реЛрд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдСрдп рдбреНрд░реЙрдкреНрд╕ рджреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред рдЗрдирдореЗрдВ рдРрд╕реА рджрд╡рд╛рдЗрдпрд╛рдВ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдкреНрд░реЛрд╕реНрдЯрд╛рдЧреНрд▓реИрдВрдбреАрди рдПрдирд╛рд▓реЙрдЧреНрд╕ (Prostaglandin Analogues) рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдЧреНрд▓реВрдХреЛрдорд╛ рдХреЛ рд╕рд░реНрдЬрд┐рдХрд▓реА рднреА рдореИрдиреЗрдЬ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЬреИрд╕реЗ рдУрдкрди рдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛрд╕реНрдХреЛрдкрд┐рдХ рд╕рд░реНрдЬрд░реА (Open Microscopic Surgery), рд▓реЗрдЬрд░ рдХрд░реЗрдХреНрд╢рди (Laser Corrections) рдЖрджрд┐ред
- рдЕрднреА рдПрдЬ-рд░рд┐рд▓реЗрдЯреЗрдб рдореИрдХреБрд▓рд░ рдбрд┐рдЬрдирд░реЗрд╢рди (Age-Related Macular Degeneration) рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЛрдИ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЦрд╛рд╕рддреМрд░ рдкрд░ рдбреНрд░рд╛рдп рд╡реИрд░рд╛рдпрдЯреА рдХреЗ рд▓рд┐рдПред рд╡реЗрдЯ рд╡реИрд░рд╛рдпрдЯреА (Wet Variety) рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреБрдЫ рдереЗрд░реЗрдкреАрдЬ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗ (Photodynamic Therapy) рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИред

рдирдЬрд░ рдореЗрдВ рдЦрд░рд╛рдмреА рдФрд░ рдЕрдВрдзреЗрдкрди рд╕реЗ рдХреИрд╕реЗ рдмрдЪрд╛рд╡ рд╕рдВрднрд╡ рд╣реИ (Prevention from Vision Impairment and Loss)
рдЬреАрд╡рди рдХреА рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рдХреЛ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИ рдЕрдкрдиреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рдХреЛ рд╕рд╣реА рд░рдЦрдирд╛ред рдЕрдкрдиреА рдЬреАрд╡рдирд╢реИрд▓реА рдореЗрдВ рдереЛреЬреЗ рд╕реЗ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдЖрдк рдЕрдкрдиреА рдЖрдВрдЦреЛрдВ рдХреЛ рд╕реНрд╡рд╕реНрде рд░рдЦрдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░ рд╕рдХреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рддрд░реАрдХреЗ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╣реИрдВ:
- рдЕрдкрдиреЗ рдмреНрд▓рдб рд╢реБрдЧрд░ рдФрд░ рдмреНрд▓рдб рдкреНрд░реЗрд╢рд░ рдХреА рдирд┐рдпрдорд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдЬрд╛рдВрдЪ рдХрд░рд╛рдПрдВред
- рдЖрдВрдЦреЛрдВ рдХреЗ рд░реЛрдЧреЛрдВ рд╕реЗ рдЬреБреЬреЗ рд░рд┐рд╕реНрдХ рдлреИрдХреНрдЯрд░реНрд╕ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдиреЗрдВред
- рдирд┐рдпрдорд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рд╡реНрдпрд╛рдпрд╛рдо рдХрд░реЗрдВред
- рд╕реВрд░рдЬ рдХреА рд╣рд╛рдирд┐рдХрд╛рд░рдХ рдХрд┐рд░рдгреЛрдВ рд╕реЗ рдЖрдкрдХреА рдЖрдВрдЦреЛрдВ рдХреЛ рдмрдЪрд╛ рдХрд░ рд░рдЦреЗрдВред
- рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╕реНрд╡рд╕реНрде, рд╕реЗрд╣рддрдордВрдж рдФрд░ рд╕рдВрддреБрд▓рд┐рдд рдЖрд╣рд╛рд░ рдХрд╛ рд╣реА рд╕реЗрд╡рди рдХрд░реЗрдВред
- рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рд╕рд╛рд▓ рдореЗрдВ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдЕрдкрдиреА рдЖрдВрдЦреЛрдВ рдХреА рдЬрд╛рдВрдЪ рдХрд░рд╛рдПрдВред
- рдзреВрдореНрд░рдкрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдмрдЪреЗрдВред
- рдЕрдкрдиреА рдЖрдВрдЦреЛрдВ рдХреЛ рднреА рдЖрд░рд╛рдо рджреЗрдВред
рдпрд╣ рднреА рдкреЭреЗрдВ:┬ардЖрдВрдЦреЛрдВ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рдпреЗ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдПрдВ рдХрд╣реАрдВ рдХрд░ рди рджреЗрдВ рдЖрдкрдХреЛ рдкрд░реЗрд╢рд╛рди!
рдЕрдкрдиреА рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдЖрдВрдЦреЛрдВ рдХреЛ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд╕реЗ рдмрдЪрд╛рдиреЗ рдФрд░ рдирдЬрд░ рдореЗрдВ рдЦрд░рд╛рдмреА (Vision Impairment and Loss) рд╕реЗ рдмрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХреЛ рдЕрдкрдиреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рдореЗрдВ рдЖрдП рдХрд┐рд╕реА рднреА рддрд░рд╣ рдХреЗ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХреЛ рдирдЬрд░рдЕрдВрджрд╛рдЬ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдЕрдкрдиреА рдирдЬрд░ рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рднреА рддрд░рд╣ рдХрд╛ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░реЗрдВ, рддреЛ рддреБрд░рдВрдд рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рд╕реЗ рдЬрд╛рдВрдЪ рдХрд░рд╛рдПрдВред рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐, рдХрдИ рдмрд╛рд░ рдЫреЛрдЯреА рд╕реА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рдмреЬреА рдкрд░реЗрд╢рд╛рдиреА рдХрд╛ рд╕рдВрдХреЗрдд рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред