рдХреЛрд░реЛрдирд╛ рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реА рдкрд░ рд▓рдЧрд╛рдо рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреЗрд╢ рдореЗрдВ 18 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡реИрдХреНрд╕рд┐рдиреЗрд╢рди рдХреА рд╢реБрд░реВрдЖрдд рдХрд░ рджреА рдЧрдИ рд╣реИред рд╡реИрдХреНрд╕реАрди рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЪрд░рдг рдореЗрдВ 45 рд╕рд╛рд▓ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд╡реИрдХреНрд╕реАрди рджреА рдЧрдИ рдереАред рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдлрд┐рд▓рд╣рд╛рд▓ рджреЛ рддрд░рд╣ рдХреА рд╡реИрдХреНрд╕реАрди рдХреЛ рдордВрдЬреВрд░реА рдорд┐рд▓реА рд╣реИред рдкрд╣рд▓реА рд╣реИ рднрд╛рд░рдд рдмрд╛рдпреЛрдЯреЗрдХ рдХреА рдХреЛрд╡реИрдХреНрд╕реАрди рдФрд░ рд╕реАрд░рдо рдЗрдВрд╕реНрдЯреАрдЯреНрдпреВрдЯ- рдСрдХреНрд╕рдлреЛрд░реНрдб рдпреВрдирд┐рд╡рд░реНрд╕рд┐рдЯреА-рдПрд╕реНрдЯреНрд░рд╛рдЬреЗрдиреЗрдХрд╛ рдХреА рдХреЛрд╡рд┐рд╢реАрд▓реНрдб рд╡реИрдХреНрд╕реАрдиред рдЬреНрдпрд╛рджрд╛рддрд░ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рджреЛрдиреЛрдВ рд╡реИрдХреНрд╕реАрди рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдмрд╣реБрдд рд╕реЗ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╣реИрдВред рджреВрд╕рд░реЗ рдЪрд░рдг рдореЗрдВ рд╡реИрдХреНрд╕рд┐рдиреЗрд╢рди рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреА рдЬрд┐рдЬреНрдЮрд╛рд╕рд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдЦрд┐рд░ рдХреЛрд░реЛрдирд╛ рдХреА рджреЛрдиреЛрдВ рд╡реИрдХреНрд╕реАрди рдореЗрдВ рдЕрдВрддрд░ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдХреНрдпрд╛ рдХреЛрдИ рдПрдХ рд╡реИрдХреНрд╕реАрди рдЕрдзрд┐рдХ рдЕрд╕рд░рджрд╛рд░ рд╣реИред рд╣рдо рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЖрдкрдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рднреА рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдХрдИ рд╕рд╡рд╛рд▓ рд╣реЛрдВрдЧреЗред рдЖрдЗрдП рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдХреЛрд╡реИрдХреНрд╕реАрди рдФрд░ рдХреЛрд╡рд┐рд╢реАрд▓реНрдб(Covaxin and covishield) рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рдХреБрдЫ рдЦрд╛рд╕ рдмрд╛рддреЗрдВред
рдХреЛрд╡реИрдХреНрд╕реАрди рдФрд░ рдХреЛрд╡рд┐рд╢реАрд▓реНрдб рд╡реИрдХреНрд╕реАрди рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА (Covaxin and covishield)
рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рдЖрдк рд╕рднреА рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╡реИрдХреНрд╕реАрди рд╢рд░реАрд░ рдХреЛ рдкреНрд░рддрд┐рд░реЛрдзрдХ рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреА рд╣реИ рдФрд░ рд╢рд░реАрд░ рдХреЛ рд╡рд╛рдпрд░рд╕ рд╕реЗ рд▓рдбрд╝рдиреЗ рдХреА рдХреНрд╖рдорддрд╛ рднреА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред рдХреЛрд╡реИрдХреНрд╕реАрди рдФрд░ рдХреЛрд╡рд┐рд╢реАрд▓реНрдб (Covaxin and covishield) рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЛ рд╣реА рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдХреЛрд░реЛрдирд╛ рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реА рд╕реЗ рд▓рдбрд╝рдиреЗ рдХреЗ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рджреЛрдиреЛ рд╣реА рд╡реИрдХреНрд╕реАрди рдХреЛрд░реЛрдирд╛ рдХреЗ рдореЙрдбрд┐рдлрд╛рдЗрдб рд╡рд░реНрдЬрди рдХреЛ рдЦрддреНрдо рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреА рд╣реИред рдЖрдЗрдП рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреЛрд╡реИрдХреНрд╕реАрди рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВред
рдФрд░ рдкрдврд╝реЗрдВ:┬ардХреЛрд░реЛрдирд╛ рдХреА рджреВрд╕рд░реА рд▓рд╣рд░: рдмрдврд╝ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдЦрддрд░рд╛ рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдирд┐рдпрд╛рдВ рднреА рд╣реИрдВ рдЬрд░реВрд░реА
рдХреЛрд░реЛрдирд╛ рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЛрд╡реИрдХреНрд╕реАрди (Covaxine for corona epidemic)

рдХреЛрд╡реИрдХреНрд╕реАрди рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рддреИрдпрд╛рд░ рдХреА рдЧрдИ рд╣реИред рднрд╛рд░рдд рдмрд╛рдпреЛрдЯреЗрдХ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрд╢рдирд▓ рд▓реАрдорд┐рдЯреЗрдб рдХрдВрдкрдиреА рдиреЗ рдЖрдИрд╕реАрдПрдордЖрд░ (ICMR) рдФрд░ рдиреЗрд╢рдирд▓ рдЗрдВрд╕реНрдЯреАрдЯреНрдпреВрдЯ рдСрдл рд╡рд╛рдпрд░реЛрд▓реЙрдЬреА, рдкреВрдгреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдорд┐рд▓рдХрд░ рдЗрд╕ рд╡реИрдХреНрд╕реАрди рдХреЛ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рд╡реИрдХреНрд╕реАрди рдХреЛ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрдирдПрдХреНрдЯрд┐рд╡ рд╡рд╛рдпрд░рд▓ рд╕реНрдЯреНрд░реЗрди (Whole-Virion Inactivated Vero Cell ) рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЬрдм рдбреЗрдб рд╡рд╛рдпрд░рд╕ рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдпреЗ рд╢рд░реАрд░ рдХреЛ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдирд╣реАрдВ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╢рд░реАрд░ рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рд░реЛрдзрдХ рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдмрдврд╝ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рдЬрдм рднреА рдХреЛрдИ рд╡рд╛рдпрд░рд╕ рдкрд╣реБрдВрдЪрддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рд╢рд░реАрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдПрдВрдЯреАрдмреЙрдбреА рдмрдирд╛рдиреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред рдРрд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХрд┐ рдХреЛрд╡реИрдХреНрд╕реАрди рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рдирд┐рдХреНрд░рд┐рд╖реНрдп рд╡рд╛рдпрд░рд╕ рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рджрд╢рдХреЛрдВ рд╕реЗ рд╡реИрдХреНрд╕реАрди рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕ рдЯреНрд░реЗрдбреАрд╢рдирд▓ рдЯреЗрдХреНрдиреАрдХ рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИред рдкреЛрд▓рд┐рдпреЛ, рд░реЗрдмреАрдЬ,рд╕реАрдЬрдирд▓ рдЗрдиреНрдлреНрд▓реБрдПрдВрдЬрд╛, рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА рдЗрдВрд╕реЗрдлреЗрд▓рд╛рдЗрдЯрд┐рд╕ рдЖрджрд┐ рдмреАрдорд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрдирдПрдХреНрдЯрд┐рд╡ рд╡реИрдХреНрд╕реАрди рддреИрдпрд╛рд░ рдХреА рдЬрд╛ рдЪреБрдХреА рд╣реИрдВред рдпрд╛рдиреА рдпреЗ рд╡реИрдХреНрд╕реАрди рдкреВрд░реНрдг рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рд╢рд░реАрд░ рдХреЛ рд╡рд╛рдпрд░рд╕ рд╕реЗ рд▓рдбрд╝рдиреЗ рдХреА рдХреНрд╖рдорддрд╛ рднреА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреА рд╣реИред рдЬрд╛рдирд┐рдП рдХреЛрд╡реИрдХреНрд╕реАрди рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рдЕрдиреНрдп рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдмрд╛рддреЗрдВ, рдЬреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдЬрд░реВрд░ рдЬрд╛рдирдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред
рдФрд░ рдкрдврд╝реЗрдВ:┬ардЬрд╛рдиреЗрдВ рдХреЛрд░реЛрдирд╛ рдЬреИрд╕реЗ рд╕рдВрдХрдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреИрд╕рд╛ рд░рд╣рд╛ рд╕рд╛рд▓ 2020, рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рд╢рдпрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЕрдкрдирд╛ рдЕрдиреБрднрд╡
- рдХреЛрд╡реИрдХреНрд╕реАрди рдореЗрдВ рдЗрдореНрдпреВрди-рдкреЛрдЯреЗрдВрд╢рд┐рдПрдЯрд░реНрд╕ (immune-potentiators) рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕реЗ рд╡реИрдХреНрд╕реАрди рдПрдбрдЬреБрд╡реЗрдВрдЯреНрд╕ ( vaccine adjuvants) рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рднреА рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВред рдпреЗ рд╡реИрдХреНрд╕реАрди рдХреА рдЗрдореНрдпреВрдиреЛрдЬреЗрдиреЗрд╕рд┐рдЯреА (immunogenicity) рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
- рдХреЛрд╡реИрдХреНрд╕реАрди рдХреЛ (DCGI) рдпрд╛рдиреА рдбреНрд░рдЧ рдХрдВрдЯреНрд░реЛрд▓рд░ рдЬрдирд░рд▓ рдСрдл рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ (Drugs Controller General of India) рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рдлреЗрдЬ 1 рдФрд░ рдлреЗрдЬ 2 рд╣реНрдпреБрдорди рдХреНрд▓реАрдирд┐рдХрд▓ рдЯреНрд░рд╛рдпрд▓ рдПрдкреНрд░реВрд╡ рд╣реИред
- рдХреЛрд╡реИрдХреНрд╕реАрди (Covaxine) рдХреЗ рджреЛ рдбреЛрдЬ 28 рджрд┐рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рджрд┐рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред
- рдХреЛрд╡реИрдХреНрд╕реАрди рдХреЗ рджреВрд╕рд░реЗ рдбреЛрдЬ рдореЗрдВ 6 рд╕реЗ 8 рд╕рдкреНрддрд╛рд╣ рдХрд╛ рдЕрдВрддрд░ рднреА рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
- рдХреЛрд╡реИрдХреНрд╕реАрди рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдХрдИ рдЯреНрд░рд╛рдпрд▓реНрд╕ рдХрд┐рдП рдЬрд╛ рдЪреБрдХреЗ рд╣реИрдВред рдпреЗ рд╡реИрдХреНрд╕реАрди 78% рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рд╣реИ рдФрд░ рдХреНрд▓реАрдирд┐рдХрд▓ рдЯреНрд░рд╛рдпрд▓реНрд╕ рдореЗрдВ рдпреЗ рдмрд╛рдд рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрдИ рд╣реИ рдХрд┐ рдпреЗ рд╡реИрдХреНрд╕реАрди рдореГрддреНрдпреБрджрд░ рдХреЛ 100 рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рддрдХ рдХрдо рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИред
- рдХреЛрд╡реИрдХреНрд╕реАрди рдХреЛ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ 600 рд░реБрдкрдп рдореЗрдВ рдмреЗрдЪрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬрдмрдХрд┐ рдирд┐рдЬреА рдЕрд╕реНрдкрддрд╛рд▓реЛрдВ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдлреИрд╕рд┐рд▓рд┐рдЯреА рдореЗрдВ рдпреЗ рд╡реИрдХреНрд╕реАрди 1200 рд░реБрдкрдп рдореЗрдВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИред
рдХреЛрд░реЛрдирд╛ рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЛрд╡рд┐рд╢реАрд▓реНрдб (Covishield for Corona epidemic)

рд╕реАрд░рдо рдЗрдВрд╕реНрдЯреАрдЯреНрдпреВрдЯ (seruminstitute), рдСрдХреНрд╕рдлреЛрд░реНрдб рдпреВрдирд┐рд╡рд░реНрд╕рд┐рдЯреА-┬ардПрд╕реНрдЯреНрд░рд╛рдЬреЗрдиреЗрдХрд╛ (Oxford university-AstraZenecaтАЩs) рдиреЗ рдорд┐рд▓рдХрд░ рдХреЛрд╡рд┐рд╢реАрд▓реНрдб рд╡реИрдХреНрд╕реАрди рддреИрдпрд╛рд░ рдХреА рд╣реИред рдЗрд╕ рд╡реИрдХреНрд╕реАрди рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рднреА рдХреЛрд░реЛрдирд╛ рд╡рд╛рдпрд░рд╕ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдХреЛрд╡рд┐рд╢реАрд▓реНрдб (Covishield) рд╡рд╛рдпрд░рд▓ рд╡реИрдХреНрдЯрд░ рд╡реИрдХреНрд╕реАрди рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЪрд┐рдкреИрдВрдЬреА рдХреЗ рдПрдбреЗрдиреЛрд╡рд╛рдпрд░рд╕ (ChAD0x1) рд╡реЗрдХреНрдЯрд░ рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рд╡рд╛рдпрд░рд╕ рдХреЗ рд╕реНрдкрд╛рдЗрдХ рдкреНрд░реЛрдЯреАрди рдХреЛ рдирд╖реНрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпреЗ рд╡реИрдХреНрд╕реАрди рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рд╡рд╛рдпрд░рд╕ рд╕реЗ рд▓рдбрд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдХреНрд╖рдо рд╣реИ рдФрд░ рд╡рд╛рдпрд░рд╕ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдХреЛ рдХрдо рдХрд░рддреА рд╣реИред
- рдпреЗ рдХреЛрд░реЛрдирд╛ рд╡реИрдХреНрд╕реАрди (Corona vaccine) рдЗрдлрд┐рд╕рд┐рдПрдВрд╕реА рд░реЗрдЯ 70% рд╣реИред рдпреЗ рд╡реИрдХреНрд╕реАрди рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╣реИред
- рдХреЛрд╡реИрдХреНрд╕реАрди рдХреЗ рдореБрдХрд╛рдмрд▓реЗ рдХреЛрд╡рд┐рд╢реАрд▓реНрдб рд╕рд╕реНрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреА рдХреАрдордд рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 300 рд░реБрдкрдп рдФрд░ рдкреНрд░рд╛рдЗрд╡реЗрдЯ рдлреИрд╕рд┐рд▓рд┐рдЯреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП 600 рд░реБрдкрдп рд░рдЦреА рдЧрдИ рд╣реИред
- рд╡рд╛рдпрд░рд╕ рддреЗрдЬреА рд╕реЗ рдореНрдпреВрдЯреЗрд╢рди рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдирдП рд╕реНрдЯреНрд░реЗрди рд╕реЗ рдЗрдВрдлреЗрдХреНрд╢рди рдХреА рдмрд╛рдд рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖ рд░рд╣реА рд╣реИред рджреЛрдиреЛрдВ рд╣реА рд╡реИрдХреНрд╕реАрди рдХреБрдЫ рд╣рдж рддрдХ рдХреЛрд░реЛрдирд╛ рдХреЗ рдирдП рд╕реНрдЯреНрд░реЗрди рд╕реЗ рд╢рд░реАрд░ рдХреЛ рдкреНрд░рддрд┐рд░реЛрдзрдХ рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред
- рдХреЛрд╡рд┐рд╢реАрд▓реНрдб рднреА рдЗрдВрдЯреНрд░рд╛рдорд╕реНрдХреНрдпреБрд▓рд░ рд╡реИрдХреНрд╕реАрди рд╣реИред
- рдпреЗ рдХреЛрд░реЛрдирд╛ рд╡реИрдХреНрд╕реАрди (Corona vaccine) рд╡реИрдХреНрд╕реАрди рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдЕрд╕реНрдкрддрд╛рд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдлрд┐рд▓рд╣рд╛рд▓ рдореБрдлреНрдд рдореЗрдВ рд▓рдЧрд╛рдИ рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИрдВред
рдХреЛрд╡реИрдХреНрд╕реАрди рдФрд░ рдХреЛрд╡рд┐рд╢реАрд▓реНрдб : рд▓рдЧрд╡рд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рд╡реИрдХреНрд╕реАрди, рддреЛ рдзреНрдпрд╛рди рд░рдЦреЗрдВ рдпреЗ рдмрд╛рддреЗрдВ
рдХреЛрд░реЛрдирд╛ рд╡реИрдХреНрд╕реАрди (Corona vaccine) рджреЗрд╢ рднрд░ рдореЗрдВ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд▓рдЧрд╛рдИ рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИрдВред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рднреА рд╡реИрдХреНрд╕реАрди рд▓рдЧрд╡рд╛рдиреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдХреБрдЫ рдмрд╛рддреЛрдВ рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рдЬрд░реВрд░ рд░рдЦреЗрдВред рдЖрдкрдХреЛ рд╡реИрдХреНрд╕реАрди рд▓рдЧрд╡рд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╡реИрдХреНрд╕реАрди рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рдЗрди рдмрд╛рддреЛрдВ рдХрд╛ рднреА рдзреНрдпрд╛рди рд░рдЦрдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИред
- рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдХрд┐рд╕реА рджрд╡рд╛ рдХрд╛ рд╕реЗрд╡рди рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рдЖрдкрдХреЛ рдбреНрд░рдЧ рдПрд▓рд░реНрдЬреА рд╣реИ, рддреЛ рдЗрд╕ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдХреЛ рдЬрд░реВрд░ рдмрддрд╛рдПрдВред
- рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдХреЛрд╡реИрдХреНрд╕реАрди рдФрд░ рдХреЛрд╡рд┐рд╢реАрд▓реНрдб (Covaxin and covishield) рдЖрджрд┐ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдЯреАрдХреЗ рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рдбреЛрдЬ рд▓реЗрдиреЗ рдкрд░ рдХрд┐рд╕реА рддрд░рд╣ рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд╣реБрдИ рд╣реИ, рддреЛ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдХреЛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЬрд░реВрд░ рджреЗрдВред
- рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдмреБрдЦрд╛рд░ рд╣реИ, рддреЛ рд╡реИрдХреНрд╕реАрди рд▓рдЧрд╛рд╡рд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдХреЛ рдЬрд░реВрд░ рдмрддрд╛рдПрдВред
- рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдмреНрд▓реАрдбрд┐рдВрдЧ рдбрд┐рд╕рдСрд░реНрдбрд░ рд╣реИ, рддреЛ рднреА рдЖрдкрдХреЛ рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд░ рдХреЛ рдпреЗ рдмрд╛рдд рдЬрд░реВрд░ рдмрддрд╛рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред
- рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдмреНрд░реЗрд╕реНрдЯрдлреАрдбрд┐рдВрдЧ рдХрд░рд╛ рд░рд╣реА рд╣реИрдВ рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рдЖрдк рдкреНрд░реЗрдЧреНрдиреЗрдВрдЯ рд╣реИрдВ, рддреЛ рд╡реИрдХреНрд╕реАрди рд▓реЗрдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рд╕реЗ рдЗрд╕ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░реЗрдВред
- рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдПрд▓рд░реНрдЬреА рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рдХреЛрд░реЛрдирд╛ рд╡реИрдХреНрд╕реАрди (Corona vaccine) рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдбреЛрдЬ рд╕реЗ рдПрд▓рд░реНрдЬреА рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд╣реЛ рдЧрдИ рд╣реИ, рддреЛ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдЖрдкрдХреЛ рд╡реИрдХреНрд╕реАрди рди рд▓рдЧрд╡рд╛рдиреЗ рдХреА рд╕рд▓рд╛рд╣ рджреЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдмреЗрд╣рддрд░ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд┐ рдЖрдк рдЗрд╕ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рд╕реЗ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░реЗрдВред
- рдХреЛрд╡реИрдХреНрд╕реАрди рдФрд░ рдХреЛрд╡рд┐рд╢реАрд▓реНрдб (Covaxin and covishield) рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдХреБрдЫ рдЧрд╛рдЗрдбрд▓рд╛рдЗрди рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдЬрд░реВрд░ рдкрдврд╝рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред
рдХреЛрд╡рд┐рди рд╕рд╛рдЗрдЯ рдкрд░ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯрд░
рдЕрдЧрд░ рдЖрдк 18 рд╕рд╛рд▓ рдХреЗ рд╣реЛ рдЪреБрдХреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЖрдк┬аhttps://www.cowin.gov.in/home рд╕рд╛рдЗрдЯ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдХрд░ рдЕрдкрдирд╛ рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдирдВрдмрд░ рдлрд┐рд▓ рдХрд░ рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯреНрд░реЗрд╢рди рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯреНрд░реЗрд╢рди рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЖрдкрдХреЛ рд╡реИрдХреНрд╕реАрди рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рднреА рдкреВрдЫреА рдЬрд╛рдПрдЧреАред рдЖрдк рдХреЛрд╡реИрдХреНрд╕реАрди рдФрд░ рдХреЛрд╡рд┐рд╢реАрд▓реНрдб (Covaxin and covishield) рдореЗрдВ рд╕реЗ рдЕрдкрдиреА рдкрд╕рдВрдж рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ рд╡реИрдХреНрд╕реАрди рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд╕рд╛рде рд╣реА рдЕрдкрдиреЗ рдПрд░рд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рдкрд┐рдирдХреЛрдб рдбрд╛рд▓рдиреЗ рдкрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╕реНрд▓реЙрдЯ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рднреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рджреА рдЬрд╛рдПрдЧреАред рдЬрдм рдЖрдк рд╡реИрдХреНрд╕реАрди рд╕реЗрдВрдЯрд░ рдЬрд╛рдП, рддреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рде рдУрдЯреАрдкреА рд▓реЗ рдЬрд╛рдирд╛ рди рднреВрд▓реЗрдВред рдЖрдкрдХреЛ рдлреНрд░реА рд╡реИрдХреНрд╕реАрди рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рдкреЗ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж, рдЗрд╕ рдСрдкреНрд╢рди рдХрд╛ рдЪрдпрди рднреА рдЖрдк рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
рд╣рдо рдЙрдореНрдореАрдж рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЖрдкрдХреЛ рдХреЛрд╡реИрдХреНрд╕реАрди рдФрд░ рдХреЛрд╡рд┐рд╢реАрд▓реНрдб (Covaxin and covishield) рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдпреЗ рдЖрд░реНрдЯрд┐рдХрд▓ рдкрд╕рдВрдж рдЖрдпрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рд╣реИрд▓реЛ рд╣реЗрд▓реНрде рдЧреНрд░реБрдк рдХрд┐рд╕реА рднреА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд╛ рдФрд░ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдкреНрд░рджрд╛рди рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рд╣рдо рдЙрдореНрдореАрдж рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЖрдкрдХреЛ рдпреЗ рдЖрд░реНрдЯрд┐рдХрд▓ рдкрд╕рдВрдж рдЖрдпрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЖрдк рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИрд▓реЛ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдХреА рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ┬ард╡рд┐рдЬрд┐рдЯ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╣реИ, рддреЛ рд╣реИрд▓реЛ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдХреЗ рдлреЗрд╕рдмреБрдХ рдкреЗрдЬ рдореЗрдВ рдЖрдк рдХрдореЗрдВрдЯ рдмреЙрдХреНрд╕ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╢реНрди рдкреВрдЫ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред