рдХреИрдВрд╕рд░ рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдЬрд┐рд╕ рдСрд░реНрдЧрди рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛ рдпрд╛ рдЬрд┐рд╕ рдСрд░реНрдЧрди рдореЗрдВ рд╣реЛ рдЙрд╕реЗ рдЙрд╕реА рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬреИрд╕реЗ рд▓рд┐рд╡рд░ рдореЗрдВ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреИрдВрд╕рд░ рдХреЛ рд▓рд┐рд╡рд░ рдХреИрдВрд╕рд░ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рд╡рд░реНрд▓реНрдб рд╣реЗрд▓реНрде рдСрд░реНрдЧреЗрдирд╛рдЗрдЬреЗрд╢рди (World Health Organisation) рдореЗрдВ рдкрдмреНрд▓рд┐рд╢реНрдб рд░рд┐рд╕рд░реНрдЪ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╕рд╛рд▓ 2020 рдореЗрдВ 30,369 рд▓рд┐рд╡рд░ рдХреИрдВрд╕рд░ рдкреЗрд╢реЗрдВрдЯ рдХреА рдореМрдд рд╣реБрдИ рдереАред рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд▓рд┐рд╡рд░ рдХреИрдВрд╕рд░ рдкреЗрд╢реЗрдВрдЯ рдХреЗ рдХреЗрд╕реЗрд╕ рднреА рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдбрд╛рдпрдЧреНрдиреЛрд╕ рдХрд┐рдпреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗрдВ рд╣реИрдВред рдмреАрдорд╛рд░реА рдХреЗ рдХреЗрд╕реЗрд╕ рдмреЭрддреЗ рдЬрд░реВрд░ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗрдВ рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдпреЗ рд╣рдорд╕рдмрдХреЛ рдзреНрдпрд╛рди рд░рдЦрдирд╛ рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдЧрд░ рдХреЛрдИ рдмреАрдорд╛рд░реА рдЕрдкрдиреА рдЬрдЧрд╣ рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рдмрдирд╛рддреА рд╣реИ, рддреЛ рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рди рдХреБрдЫ рдиреЗрдЧреЗрдЯрд┐рд╡ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдЬрд░реВрд░ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЖрдЬ рдЗрд╕ рдЖрд░реНрдЯрд┐рдХрд▓ рдореЗрдВ рд╕реНрдЯреЗрдЬ 1 рд▓рд┐рд╡рд░ рдХреИрдВрд╕рд░ (Stage 1 Liver Cancer) рдФрд░ рд╕реНрдЯреЗрдЬ 1 рд▓рд┐рд╡рд░ рдХреИрдВрд╕рд░ рдХреЗ рд▓рдХреНрд╖рдг рд╕рдореЗрдд рдХрдИ рдЕрдиреНрдп рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░рд┐рдпрд╛рдВ рд╢реЗрдпрд░ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред┬а
- рд╕реНрдЯреЗрдЬ 1 рд▓рд┐рд╡рд░ рдХреИрдВрд╕рд░ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ?
- рдХреНрдпрд╛ рд╕реНрдЯреЗрдЬ 1 рд▓рд┐рд╡рд░ рдХреИрдВрд╕рд░ рдореЗрдВ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рд╕реНрдЯреЗрдЬ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ?
- рд╕реНрдЯреЗрдЬ 1 рд▓рд┐рд╡рд░ рдХреИрдВрд╕рд░ рдХреЗ рд▓рдХреНрд╖рдг рдХреНрдпрд╛ рд╣реИрдВ?
- рд╕реНрдЯреЗрдЬ 1 рд▓рд┐рд╡рд░ рдХреИрдВрд╕рд░ рдХрд╛ рдЗрд▓рд╛рдЬ рдХреИрд╕реЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ?┬а
рдЪрд▓рд┐рдП рдЕрдм рд▓рд┐рд╡рд░ рдХреИрдВрд╕рд░ рдПрд╡рдВ рд╕реНрдЯреЗрдЬ 1 рд▓рд┐рд╡рд░ рдХреИрдВрд╕рд░ рд╕реЗ рдЬреБреЬреЗ рдЗрди рд╕рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХрд╛ рдЬрд╡рд╛рдм рдЬрд╛рдиреЗрдВрдЧреЗред┬а
рд╕реНрдЯреЗрдЬ 1 рд▓рд┐рд╡рд░ рдХреИрдВрд╕рд░ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ? (About Stage 1 Liver Cancer)

рд▓рд┐рд╡рд░ рдХреИрдВрд╕рд░ рдХреЗ рд╕реНрдЯреЗрдЬ 1 рдХреЛ рд╕рдордЭрдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд▓рд┐рд╡рд░ рд╢рд░реАрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреНрдпреЛрдВ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИ рдпрд╣ рд╕рдордЭрдирд╛ рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИред рд▓рд┐рд╡рд░ рд╣реНрдпреВрдорди рдмреЙрдбреА рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмреЬрд╛ рдЧреНрд▓реИрдВрдб рд╣реИ, рдЬреЛ рдкреЗрдЯ рдХреЗ рдКрдкрд░ рдХреА рдУрд░ рдФрд░ рджрд╛рд╣рд┐рдиреЗ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рд▓рд┐рд╡рд░ рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдп рдХрд╛рдо рдореЗрдЯрд╛рдмреЙрд▓рд┐рдЬреНрдо рдХреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЛ рдЖрд╕рд╛рди рдмрдирд╛рдирд╛, рдкреНрд░реЛрдЯреАрди рд╕рд┐рдВрдереЗрд╕рд┐рд╕ рдФрд░ рдбрд╛рдпрдЬреЗрд╢рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдмрд╛рдпреЛрдХреЗрдорд┐рдХрд▓реНрд╕ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдореЗрдВ рдЦрд╛рд╕ рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд┐рднрд╛рдирд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдЧрд░ рд▓рд┐рд╡рд░ рд╕реЗ рдЬреБреЬреА рдмреАрдорд╛рд░реА рд╢реБрд░реВ рд╣реЛ рдЬрд╛рдП рддреЛ рдЗрд╕рдХрд╛ рд╢рд░реАрд░ рдкрд░ рддреЗрдЬреА рд╕реЗ рдмреБрд░рд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдкреЬ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╕реНрдЯреЗрдЬ 1 рд▓рд┐рд╡рд░ рдХреИрдВрд╕рд░ рдпрд╛рдиреА рдХреИрдВрд╕рд░ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рд╣реИ рдФрд░ рдЕрдЧрд░ рдЗрд╕ рд╕реНрдЯреЗрдЬ рдореЗрдВ рдЗрд▓рд╛рдЬ рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджреА рдЬрд╛рдП рддреЛ рдХреИрдВрд╕рд░ рд╕реЗрд▓реНрд╕ рдХреЛ рдирд╖реНрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдФрд░ рдЗрд╕ рдЧрдВрднреАрд░ рдмреАрдорд╛рд░реА рдХреЛ рджреВрд░ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрджрдЧрд╛рд░ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рд╕реНрдЯреЗрдЬ 1 рд▓рд┐рд╡рд░ рдХреИрдВрд╕рд░ (Stage 1 Liver Cancer) рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рднреА рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рд╕реНрдЯреЗрдЬ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред
рдХреНрдпрд╛ рд╕реНрдЯреЗрдЬ 1 рд▓рд┐рд╡рд░ рдХреИрдВрд╕рд░ рдореЗрдВ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рд╕реНрдЯреЗрдЬ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ? (Stages in Liver Cancer Stage 1)
рд▓рд┐рд╡рд░ рдХреИрдВрд╕рд░ рдХреЗ рд╕реНрдЯреЗрдЬ рдХреЛ рдЕрдЧрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдордЭреЗрдВ рддреЛ рд╕реНрдЯреЗрдЬ рд╕реЗ рдЯреНрдпреВрдорд░ рдХреЗ рд╕рд╛рдЗрдЬ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣ рдХрд┐рддрдирд╛ рдлреИрд▓рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ рдпреЗ рднреА рд╕рдордЭрдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдХреИрдВрд╕рд░ рдХреЛ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рд╕реНрдЯреЗрдЬ рдореЗрдВ рдбрд┐рд╡рд╛рдЗрдб рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рд▓рд┐рд╡рд░ рдХреИрдВрд╕рд░ рдХреЛ рд╕реНрдЯреЗрдЬ 1 рд╕реЗ рд╕реНрдЯреЗрдЬ 4 рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рд╢реНрд░реЗрдгреА рдореЗрдВ рд░рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рд╡реИрд╕реЗ рд╣рд░ рддрд░рд╣ рдХреЗ рдХреИрдВрд╕рд░ рдХреЛ рдЪрд╛рд░ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рд╕реНрдЯреЗрдЬ рдореЗрдВ рдбрд┐рд╡рд╛рдЗрдб рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдпрд╣рд╛рдВ рд╣рдо рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд╛рде рд▓рд┐рд╡рд░ рдХреИрдВрд╕рд░ рдХреЗ рд╕реНрдЯреЗрдЬ 1 рд╕реЗ рдЬреБреЬреА рд╕рднреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╢реЗрдпрд░ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред┬а
рд╕реНрдЯреЗрдЬ 1 рд▓рд┐рд╡рд░ рдХреИрдВрд╕рд░ (Stage 1 Liver Cancer) рдХреЛ рджреЛ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рд╕реНрдЯреЗрдЬ рдореЗрдВ рд░рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЬреИрд╕реЗ:
- рд╕реНрдЯреЗрдЬ 1 рдП (Stage 1A)
- рд╕реНрдЯреЗрдЬ 1 рдмреА (Stage 1B)
1. рд╕реНрдЯреЗрдЬ 1 рдП (Stage 1A)- рд╕реНрдЯреЗрдЬ 1 рдП рд▓рд┐рд╡рд░ рдХреИрдВрд╕рд░ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ рд▓рд┐рд╡рд░ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЯреНрдпреВрдорд░ рд╣реЛрдирд╛ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЖрдХрд╛рд░ 2cm рдпрд╛ рдЗрд╕рд╕реЗ рднреА рдХрдо рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рд╕реНрдЯреЗрдЬ 1 рдП рд▓рд┐рд╡рд░ рдХреИрдВрд╕рд░ рдпрд╣ рднреА рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХреИрдВрд╕рд░ рд╕реЗрд▓реНрд╕ рдмреНрд▓рдб рд╡реЗрд╕реЗрд▓реНрд╕ (Blood vessels) рдореЗрдВ рдлреИрд▓реЗ рд╣реБрдП рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред┬а
2. рд╕реНрдЯреЗрдЬ 1 рдмреА (Stage 1B)- рд╕реНрдЯреЗрдЬ 1 рдмреА рд▓рд┐рд╡рд░ рдХреИрдВрд╕рд░ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ рд▓рд┐рд╡рд░ рдореЗрдВ рдЯреНрдпреВрдорд░ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдПрдХ рд╣реА рд╣реЛрддреА рд╣реИред рд╕реНрдЯреЗрдЬ 1 рдмреА рд▓рд┐рд╡рд░ рдХреИрдВрд╕рд░ рдХрд╛ рдЖрдХрд╛рд░ 2cm рдпрд╛ рдЗрд╕рд╕реЗ рдмреЬрд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдзреНрдпрд╛рди рд░рдЦреЗрдВ рдХрд┐ рдЗрд╕ рд╕реНрдЯреЗрдЬ рдореЗрдВ рднреА рдХреИрдВрд╕рд░ рд╕реЗрд▓реНрд╕ рдмреНрд▓рдб рд╡реЗрд╕реЗрд▓реНрд╕ (Blood vessels) рддрдХ рдирд╣реАрдВ рдлреИрд▓ рдкрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред
рдХреИрдВрд╕рд░ рд░рд┐рд╕рд░реНрдЪ рдпреВрдХреЗ (Cancer Research UK) рдореЗрдВ рдкрдмреНрд▓рд┐рд╢реНрдб рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╕реНрдЯреЗрдЬ 1 рд▓рд┐рд╡рд░ рдХреИрдВрд╕рд░ (Stage 1 Liver Cancer) рд▓рд┐рдореНрдл рдиреЛрдбреНрд╕ (Lymph nodes) рдпрд╛ рдмреЙрдбреА рдХреЗ рдЕрдиреНрдп рдСрд░реНрдЧрди рддрдХ рдлреИрд▓реЗ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред┬а
рдЗрди рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рд╕реНрдЯреЗрдЬ рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдореЗрдбрд┐рдХрд▓ рдПрдХреНрд╕рдкрд░реНрдЯ рд▓рд┐рд╡рд░ рдХреИрдВрд╕рд░ рдХреЛ рдЯреАрдПрдирдПрдо (TNM) рдореЗрдбрд┐рдХрд▓ рдЯрд░реНрдо рд╕реЗ рднреА рдХреНрд▓рд╛рд╕рд┐рдлрд╛рдИ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЬреИрд╕реЗ:
рдЯреА (T)- рдЯреНрдпреВрдорд░ рдХрд╛ рдЖрдХрд╛рд░ рдХрд┐рддрдирд╛ рдмреЬрд╛ рд╣реИред
рдПрди (N)- рдХреИрдВрд╕рд░ рд╕реЗрд▓реНрд╕ рд▓рд┐рдореНрдл рдиреЙрдбреНрд╕ рдореЗрдВ рдХрд┐рддрдирд╛ рдлреИрд▓рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред
рдПрдо (M)- рдореЗрдЯрд╛рд╕реНрдЯреИрдЯрд┐рдХ рдпрд╛рдиреА рдХреИрдВрд╕рд░ рдХрд╣рд╛рдВ-рдХрд╣рд╛рдВ рдлреИрд▓ рдЪреВрдХрд╛ рд╣реИред
рдЯреАрдПрдирдПрдо (TNM) рд╕реНрдЯреЗрдЬрд┐рдВрдЧ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рд╕реЗ рд▓рд┐рд╡рд░ рдХреИрдВрд╕рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рдЗрдЬ рдФрд░ рдкреЛрдЬреАрд╢рди рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИред рд╡рд╣реАрдВ рд▓рд┐рд╡рд░ рдХреИрдВрд╕рд░ рд╕реЗ рдкреАреЬрд┐рдд рдкреЗрд╢реЗрдВрдЯреНрд╕ рдореЗрдВ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛рддрд░ рд▓рд┐рд╡рд░ рд╕рд┐рд░реЛрд╕рд┐рд╕ liver (cirrhosis) рдХреА рднреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рд▓рд┐рд╡рд░ рдХреЗ рдлрдВрдХреНрд╢рди (Liver function) рдФрд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рд╣реЗрд▓реНрде рдкрд░ рдХрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдкреЬ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдпрд╣ рднреА рд╕рдордЭрддреЗ рд╣реБрдП рдЗрд▓рд╛рдЬ рдХреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдЕрдкрдирд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдЕрдЧрд░ рд▓рд┐рд╡рд░ рдХреИрдВрд╕рд░ рдкреЗрд╢реЗрдВрдЯ рдХреЛ рд▓рд┐рд╡рд░ рд╕рд┐рд░реЛрд╕рд┐рд╕ рдХреА рднреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдмрд╛рд░реНрд╕рд┐рд▓реЛрдирд╛ рдХреНрд▓рд┐рдирд┐рдХ рд▓реАрд╡рд░ рдХреИрдВрд╕рд░ (Barcelona Clinic Liver Cancer [BCLC]) рд╕реНрдЯреЗрдЬрд┐рдВрдЧ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХрд╛ рднреА рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдЕрдкрдирд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред┬а
рдФрд░ рдкрдврд╝реЗрдВ : Stages of Bone cancer: рдЬрд╛рдирд┐рдП рдмреЛрди рдХреИрдВрд╕рд░ рдХреЗ рд╕реНрдЯреЗрдЬ 1 рд╕реЗ 4 рддрдХ рдХреА рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдФрд░ рдЯреЗрд╕реНрдЯ!
рд╕реНрдЯреЗрдЬ 1 рд▓рд┐рд╡рд░ рдХреИрдВрд╕рд░ рдХреЗ рд▓рдХреНрд╖рдг рдХреНрдпрд╛ рд╣реИрдВ? (Symptoms of Stage 1 Liver Cancer)
рдпреВ.рдПрд╕. рдбрд┐рдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдСрдл рд╣реЗрд▓реНрде рдПрдВрдб рд╣реНрдпреВрдорди рд╕рд░реНрд╡рд┐рд╕реЗрд╕ (U.S. Department of Health and Human Services) рдореЗрдВ рдкрдмреНрд▓рд┐рд╢реНрдб рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╕реНрдЯреЗрдЬ 1 рд▓рд┐рд╡рд░ рдХреИрдВрд╕рд░ рдХреЗ рд▓рдХреНрд╖рдг рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЬреИрд╕реЗ:
- рдкреЗрдЯ рдХреЗ рдКрдкрд░реА рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдХреЗ рджрд╛рдИрдВ рдУрд░ рдЕрд╕рд╣рдЬ (Discomfort) рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рдирд╛ред┬а
- рдкреЗрдЯ рдореЗрдВ рд╕реВрдЬрди (Swollen abdomen) рдЖрдирд╛ред┬а
- рд░рд┐рдм рдХреЗрдЬ (Rib cage) рдХреЗ рджрд╛рд╣рд┐рдиреЗ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдХреЗ рдареАрдХ рдиреАрдЪреЗ рд╣рд╛рд░реНрдб рд▓рдореНрдк рд╣реЛрдирд╛ред┬а
- рджрд╛рд╣рд┐рдиреЗ рдХрдВрдзреЗ рдХреЗ рдмреНрд▓реЗрдб рдХреЗ рдкрд╛рд╕ (Shoulder blade) рдпрд╛ рдкреАрда рдореЗрдВ рджрд░реНрдж (Back pain) рдорд╣рд╕реВрд╕ рд╣реЛрдирд╛ред┬а
- рдЬреЙрдиреНрдбрд┐рд╕ (Jaundice) рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд╣реЛрдирд╛ред┬а
- рд╣рд▓реНрдХреА рдЪреЛрдЯ рд▓рдЧрдиреЗ рдкрд░ рдмреНрд▓реАрдбрд┐рдВрдЧ (Bleeding) рд╣реЛрдирд╛ред
- рдЕрд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдердХрд╛рди (Tiredness) рдорд╣рд╕реВрд╕ рд╣реЛрдирд╛ред┬а
- рдЬреА рдорд┐рдЪрд▓рд╛рдиреЗ (Nausea) рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд╣реЛрдирд╛ред
- рдЙрд▓реНрдЯреА (Vomiting) рд╣реЛрдирд╛ред┬а
- рднреВрдЦ рдирд╣реАрдВ (Loss of appetite) рд▓рдЧрдирд╛ред┬а
- рдмрд┐рдирд╛ рдХрд╛рд░рдг рд╡рдЬрди рдХрдо (Weight loss) рд╣реЛрдирд╛ред┬а
рдпреЗ рд╣реИрдВ рд▓рд┐рд╡рд░ рдХреИрдВрд╕рд░ рдХреЗ рд▓рдХреНрд╖рдгред рднрд▓реЗ рд╣реА рдЗрди рдКрдкрд░ рдмрддрд╛рдпреЗ рдЧрдП рдХреБрдЫ рд▓рдХреНрд╖рдг рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд▓рдЧрддреЗ рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕рдордЭрджрд╛рд░реА рдЗрд╕реА рдореЗрдВ рд╣реИ рдХрд┐ рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдиреЗрдЧреЗрдЯрд┐рд╡ рдЪреЗрдВрдЬреЗрд╕ рдХреЛ рдЗрдЧреНрдиреЛрд░ рдирд╛ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рд╕реЗ рдЬрд▓реНрдж рд╕реЗ рдЬрд▓реНрдж рдХрдВрд╕рд▓реНрдЯ рдХрд░реЗрдВред┬а
рд╕реНрдЯреЗрдЬ 1 рд▓рд┐рд╡рд░ рдХреИрдВрд╕рд░ рдХрд╛ рдЗрд▓рд╛рдЬ рдХреИрд╕реЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ? (Treatment for Stage 1 Liver Cancer)
рд▓рд┐рд╡рд░ рдХреИрдВрд╕рд░ рдХреЗ рд╕реНрдЯреЗрдЬ рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдорд┐рд▓рдиреЗ рд╕реЗ рдСрдиреНрдХреЛрд▓реЙрдЬрд┐рд╕реНрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЯреНрд░реАрдЯрдореЗрдВрдЯ рдХрд░рдирд╛ рдЖрд╕рд╛рди рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╕реНрдЯреЗрдЬ 1 рд▓рд┐рд╡рд░ рдХреИрдВрд╕рд░ рдХреЗ рдЗрд▓рд╛рдЬ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдСрдкреНрд╢рди рдЕрдкрдирд╛рдпреЗ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЬреИрд╕реЗ:
- рд▓рд┐рд╡рд░ рдХреЗ рдХреБрдЫ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдХреЛ рд╣рдЯрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд░реНрдЬрд░реА (Surgery to remove part of your liver) рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред┬а
- рд▓рд┐рд╡рд░ рдЯреНрд░рд╛рдВрд╕рдкреНрд▓рд╛рдВрдЯ (Liver transplant) рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред┬а
- рд▓рд┐рд╡рд░ рдореЗрдВ рд╕реАрдзреЗ рдХреАрдореЛрдереЗрд░рд┐рдкреА (Chemotherapy directly into the liver) рджреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред┬а
- рд░реЗрдбрд┐рдпреЛрдлреНрд░реАрдХреНрд╡реЗрдВрд╕реА рдПрдмреНрд▓реЗрд╢рди (Radiofrequency ablation [RFA]) рдпрд╛ рдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛрд╡реЗрд╡ рдПрдмреНрд▓реЗрд╢рди (Microwave ablation [MWA]) рдХреА рдорджрдж рд▓реА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред┬а
- рдкрд░реНрдХреНрдпреВрдЯреЗрдирд┐рдпрд╕ рдЗрдереЗрдиреЙрд▓ рдЗрдВрдЬреЗрдХреНрд╢рди (Percutaneous ethanol injection [PEI]) рджреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред┬а
рдпреЗ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рдЯреНрд░реАрдЯрдореЗрдВрдЯ рд╣реИрдВ рд▓рд┐рд╡рд░ рдХреИрдВрд╕рд░ рдХреЗ рд╕реНрдЯреЗрдЬ 1 рдХреЗ рд▓рд┐рдПред рд╡реИрд╕реЗ рдЗрд╕рдореЗрдВ рд▓рд┐рд╡рд░ рдХреИрдВрд╕рд░ рдкреЗрд╢реЗрдВрдЯ рдХреЛ рдХрд┐рд╕ рдЯреНрд░реАрдЯрдореЗрдВрдЯ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реИ рдпрд╣ рдкреЗрд╢реЗрдВрдЯ рдХреА рд╣реЗрд▓реНрде рдкрд░ рдирд┐рд░реНрднрд░ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдСрдиреНрдХреЛрд▓реЙрдЬрд┐рд╕реНрдЯ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВред┬а
рдФрд░ рдкрдврд╝реЗрдВ : Photodynamic therapy for Skin Cancer: рдЬрд╛рдирд┐рдП рд╕реНрдХрд┐рди рдХреИрдВрд╕рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдлреЛрдЯреЛрдбрд╛рдпрдиреЗрдорд┐рдХ рдереЗрд░рд┐рдкреА рдХреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЗрд╕рд╕реЗ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рд╛рдЗрдб рдЗрдлреЗрдХреНрдЯреНрд╕!
рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рд▓рд┐рд╡рд░ рдХреИрдВрд╕рд░ (Liver cancer) рдпрд╛ рд╕реНрдЯреЗрдЬ 1 рд▓рд┐рд╡рд░ рдХреИрдВрд╕рд░ (Stage 1 Liver Cancer) рд╕реЗ рдЬреБреЬреЗ рдХрд┐рд╕реА рддрд░рд╣ рдХреЗ рдХреЛрдИ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдХрд╛ рдЬрд╡рд╛рдм рдЬрд╛рдирдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЖрдк рд╣рдореЗрдВ рдХрдореЗрдВрдЯ рдмреЙрдХреНрд╕ рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦрдХрд░ рдкреВрдЫ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╣реЗрд▓реНрде рдПрдХреНрд╕рдкрд░реНрдЯ рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рдЬрд╡рд╛рдм рджреЗрдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рд▓рд┐рд╡рд░ рдХреИрдВрд╕рд░ (Liver cancer) рдХреЗ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рд╕реЗ рдХрдВрд╕рд▓реНрдЯреЗрд╢рди рдХрд░реЗрдВ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдРрд╕реА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдЖрдкрдХреЗ рд╣реЗрд▓реНрде рдХрдВрдбрд┐рд╢рди (Health condition) рдХреЛ рдзреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рд░рдЦрдХрд░ рдФрд░ рд╕реНрдЯреЗрдЬ 1 рд▓рд┐рд╡рд░ рдХреИрдВрд╕рд░ (Liver cancer) (Stage 1 Liver Cancer) рдХреЗ рд▓рдХреНрд╖рдгреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдордЭрдХрд░ рдЬрд▓реНрдж рд╕реЗ рдЬрд▓реНрдж рдЗрд▓рд╛рдЬ рд╢реБрд░реВ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред
рд╕реНрд╡рд╕реНрде рд░рд╣рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдиреЗ рдбреЗрд▓реА рд░реВрдЯреАрди рдореЗрдВ рдпреЛрдЧрд╛рд╕рди рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░реЗрдВред рдпрд╣рд╛рдВ рд╣рдо рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд╛рде рдпреЛрдЧ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╢реЗрдпрд░ рдХрд░ рд░рд╣реЗрдВ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕рдХреА рдорджрдж рд╕реЗ рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рджрд┐рдирдЪрд░реНрдпрд╛ рдореЗрдВ рдпреЛрдЧ рдХреЛ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдиреАрдЪреЗ рджрд┐рдП рдЗрд╕ рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рд▓рд┐рдВрдХ рдкрд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░ рдпреЛрдЧрд╛рд╕рди рд╕реЗ рдЬреБреЬреА рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЬрд╛рдирд┐рдПред