рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯреАрдЬ рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рд╕рд┐рд░реНрдл рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рдмреНрд▓рдб рд╢реБрдЧрд░ рд▓реЗрд╡рд▓ рд╣реА рдЗрдореНрдмреИрд▓реЗрдВрд╕ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдХрдИ рдЕрдиреНрдп рдмреАрдорд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЦрддрд░рд╛ рднреА рдмреЭ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯреАрдЬ рдкреЗрд╢реЗрдВрдЯреНрд╕ рдореЗрдВ рдРрд╕реА рд╣реА рдмреАрдорд╛рд░реА рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╣реИ рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯрд┐рдХ рд░реЗрдЯрд┐рдиреЛрдкреИрдереА рдФрд░ рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯрд┐рдХ рдореИрдХреБрд▓рд░ рдПрдбрд┐рдорд╛ (Diabetic Retinopathy vs Diabetic Macular Edema)ред рдиреИрд╢рдирд▓ рд╕реЗрдВрдЯрд░ рдлреЙрд░ рдмрд╛рдпреЛрдЯреЗрдХреНрдиреЛрд▓реЙрдЬреА рдЗрдиреНрдлреЙрд░реНрдореЗрд╢рди (NCBI) рдореЗрдВ рдкрдмреНрд▓рд┐рд╢реНрдб рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЯрд╛рдЗрдк 1 рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯреАрдЬ рдПрд╡рдВ рдЯрд╛рдЗрдк 2 рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯреАрдЬ рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд╕реЗ рдкреАреЬрд┐рдд рд╣рд░ 4 рдореЗрдВ рд╕реЗ 1 рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯрд┐рдХ рд░реЗрдЯрд┐рдиреЛрдкреИрдереА рдФрд░ рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯрд┐рдХ рдореИрдХреБрд▓рд░ рдПрдбрд┐рдорд╛ рдХрд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЕрдм рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯрд┐рдХ рд░реЗрдЯрд┐рдиреЛрдкреИрдереА рдФрд░ рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯрд┐рдХ рдореИрдХреБрд▓рд░ рдПрдбрд┐рдорд╛ рдФрд░ рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯрд┐рдХ рд░реЗрдЯрд┐рдиреЛрдкреИрдереА рдФрд░ рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯрд┐рдХ рдореИрдХреБрд▓рд░ рдПрдбрд┐рдорд╛ рдХреЗ рд▓рдХреНрд╖рдг рдХреНрдпрд╛ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдХреНрдпрд╛ рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯрд┐рдХ рд░реЗрдЯрд┐рдиреЛрдкреИрдереА рдФрд░ рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯрд┐рдХ рдореИрдХреБрд▓рд░ рдПрдбрд┐рдорд╛ рдПрдХ рд╣реА рдмреАрдорд╛рд░реА рд╣реИ, рдРрд╕реЗ рдХрдИ рдЕрдиреНрдп рд╕рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдЬрд╛ рдЬрд╡рд╛рдм рдЬрд╛рдиреЗрдВрдЧреЗ рдЗрд╕ рдЖрд░реНрдЯрд┐рдХрд▓ рдореЗрдВред
- рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯрд┐рдХ рд░реЗрдЯрд┐рдиреЛрдкреИрдереА рдФрд░ рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯрд┐рдХ рдореИрдХреБрд▓рд░ рдПрдбрд┐рдорд╛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ?
- рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯрд┐рдХ рд░реЗрдЯрд┐рдиреЛрдкреИрдереА рдФрд░ рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯрд┐рдХ рдореИрдХреБрд▓рд░ рдПрдбрд┐рдорд╛ рдПрдХ рд╣реА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд╣реИ?
- рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯрд┐рдХ рд░реЗрдЯрд┐рдиреЛрдкреИрдереА рдФрд░ рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯрд┐рдХ рдореИрдХреБрд▓рд░ рдПрдбрд┐рдорд╛ рдХреЗ рд▓рдХреНрд╖рдг рдХреНрдпрд╛ рд╣реИрдВ?
- рдХреНрдпрд╛ рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯрд┐рдХ рдореИрдХреБрд▓рд░ рдПрдбрд┐рдорд╛ рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдмрд┐рдирд╛ рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯрд┐рдХ рд░реЗрдЯрд┐рдиреЛрдкреИрдереА рдХреЗ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ?
- рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯрд┐рдХ рд░реЗрдЯрд┐рдиреЛрдкреИрдереА рдФрд░ рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯрд┐рдХ рдореИрдХреБрд▓рд░ рдПрдбрд┐рдорд╛ рдХреЗ рд░рд┐рд╕реНрдХ рдлреЗрдХреНрдЯрд░ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИрдВ?
- рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯрд┐рдХ рд░реЗрдЯрд┐рдиреЛрдкреИрдереА рдФрд░ рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯрд┐рдХ рдореИрдХреБрд▓рд░ рдПрдбрд┐рдорд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдХреНрдпрд╛ рдХрд░реЗрдВ?
рдЪрд▓рд┐рдП рдЕрдм рдПрдХ-рдПрдХ рдХрд░ рдЗрди рдКрдкрд░ рдмрддрд╛рдпреЗ рд╕рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рдЬрд╡рд╛рдм рдореЗрдВ рд░рд┐рд╕рд░реНрдЪ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯреНрд╕ рдХрд╛ рдХреНрдпрд╛ рдХрд╣рдирд╛ рд╣реИ, рдпрд╣ рд╕рдордЭрдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯрд┐рдХ рд░реЗрдЯрд┐рдиреЛрдкреИрдереА рдФрд░ рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯрд┐рдХ рдореИрдХреБрд▓рд░ рдПрдбрд┐рдорд╛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ? (About Diabetic Retinopathy vs Diabetic Macular Edema)

рдЗрди рджреЛрдиреЛрдВ рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рддрдХрд▓реАрдлреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдПрдХ-рдПрдХ рдХрд░ рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ-┬а
рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯрд┐рдХ рд░реЗрдЯрд┐рдиреЛрдкреИрдереА (Diabetic Retinopathy [DR])- рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯреАрдЬ рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдЖрдВрдЦреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реВрдЦрд╛рдкрди, рджреЗрдЦрдиреЗ рдореЗрдВ рдкрд░реЗрд╢рд╛рдиреА рдорд╣рд╕реВрд╕ рд╣реЛрдирд╛, рдореЛрддрд┐рдпрд╛рдмрд┐рдВрдж (Cataract) рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдпрд╛ рд░реЗрдЯрд┐рдирд╛ (Retina) рд╕реЗ рдЬреБреЬреА рддрдХрд▓реАрдл рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯрд┐рдХ рд░реЗрдЯрд┐рдиреЛрдкреИрдереА рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рдЖрддреА рд╣реИред
рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯрд┐рдХ рдореИрдХреБрд▓рд░ рдПрдбрд┐рдорд╛ (Diabetic Macular Edema [DME])- рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯреАрдЬ рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд╕реЗ рдкреАреЬрд┐рдд рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреА рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдкрд░ рдЕрддреНрдпрдзрд┐рдХ рдиреЗрдЧреЗрдЯрд┐рд╡ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдкреЬрддрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣реАрдВ рдЬрд┐рди рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯрд┐рдХ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рд▓рдВрдмреЗ рд╡рдХреНрдд рд╕реЗ рд╣рд╛рдп рд╢реБрдЧрд░ рд▓реЗрд╡рд▓ (High Blood Sugar Level) рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдЪрд▓рддреА рдЖ рд░рд╣реА рд╣реИ, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯрд┐рдХ рдореИрдХреБрд▓рд░ рдПрдбрд┐рдорд╛ (DME) рдХрд╛ рдЦрддрд░рд╛ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯрд┐рдХ рдореИрдХреБрд▓рд░ рдПрдбрд┐рдорд╛ (DME) рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреА рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЦрддреНрдо рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред
рдФрд░ рдкрдврд╝реЗрдВ :┬ардЗрдиреНрд╕реБрд▓рд┐рди рдХреЗ 11 рд╕рд╛рдЗрдб рдЗрдлреЗрдХреНрдЯреНрд╕ рд╣реИрдВ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрдЧреНрдиреЛрд░ рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рдЧрдВрднреАрд░!
рдХреНрдпрд╛ рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯрд┐рдХ рд░реЗрдЯрд┐рдиреЛрдкреИрдереА рдФрд░ рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯрд┐рдХ рдореИрдХреБрд▓рд░ рдПрдбрд┐рдорд╛ рдПрдХ рд╣реА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд╣реИ? (Diabetic Retinopathy vs Diabetic Macular Edema is same problem)
рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯреАрдЬ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдХрдИ рдмрд┐рдорд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЦрддрд░рд╛ рдмреЭ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрдВрдЦреЛрдВ рд╕реЗ рдЬреБреЬреА рдмреАрдорд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд╕реЗ рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯрд┐рдХ рдкреЗрд╢реЗрдВрдЯ рд╕рдмрд╕реЗ рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рдкрд░реЗрд╢рд╛рди рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рдХрдИ рдмрд╛рд░ рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯрд┐рдХ рд░реЗрдЯрд┐рдиреЛрдкреИрдереА рдФрд░ рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯрд┐рдХ рдореИрдХреБрд▓рд░ рдПрдбрд┐рдорд╛ рдХреЛ рдПрдХ рд╣реА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд╕рдордЭ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВред рдЕрдЧрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдордЭреЗрдВ, рддреЛ рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯрд┐рдХ рд░реЗрдЯрд┐рдиреЛрдкреИрдереА рдореЗрдВ рд╡рд┐рдЬрди рд▓реЙрд╕ рдпрд╛рдиреА рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреА рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдХрдо рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рд╣реА рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯрд┐рдХ рдореИрдХреБрд▓рд░ рдПрдбрд┐рдорд╛ рд╕реЗ рдЬреБреЬреА рдЕрдиреНрдп рдкрд░реЗрд╢рд╛рдиреА рднреА рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рдЖрд░реНрдЯрд┐рдХрд▓ рдореЗрдВ рдЖрдЧреЗ рдЬрд╛рдиреЗрдВрдЧреЗ рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯрд┐рдХ рд░реЗрдЯрд┐рдиреЛрдкреИрдереА рдХреЗ рд▓рдХреНрд╖рдг рдФрд░ рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯрд┐рдХ рдореИрдХреБрд▓рд░ рдПрдбрд┐рдорд╛ рдХреЗ рд▓рдХреНрд╖рдгреЛрдВ рдХреЛред
рдФрд░ рдкрдврд╝реЗрдВ :┬ардЕрдирд┐рдпрдВрддреНрд░рд┐рдд рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯреАрдЬ рд╕реЗ рдЬреБреЬреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЛрдорд╛ рдХрд╛ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕рдВрднрд╡ рд╣реИ рд╕рд╣реА рдЙрдкрдЪрд╛рд░!
рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯрд┐рдХ рд░реЗрдЯрд┐рдиреЛрдкреИрдереА рдФрд░ рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯрд┐рдХ рдореИрдХреБрд▓рд░ рдПрдбрд┐рдорд╛ рдХреЗ рд▓рдХреНрд╖рдг рдХреНрдпрд╛ рд╣реИрдВ? (Symptoms of Diabetic Retinopathy vs Diabetic Macular Edema)
рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯрд┐рдХ рд░реЗрдЯрд┐рдиреЛрдкреИрдереА рдФрд░ рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯрд┐рдХ рдореИрдХреБрд▓рд░ рдПрдбрд┐рдорд╛ рдХреЗ рд▓рдХреНрд╖рдгреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдордЭрдирд╛ рдмреЗрд╣рдж рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЗрди рджреЛрдиреЛрдВ рдкрд░реЗрд╢рд╛рдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдордЭрдирд╛ рдФрд░ рджреЛрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░ рд╣реИ рдпрд╣ рдЬрд╛рдирдирд╛ рдмреЗрд╣рдж рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИред
рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯрд┐рдХ рд░реЗрдЯрд┐рдиреЛрдкреИрдереА рдХреЗ рд▓рдХреНрд╖рдг (Symptoms of Diabetic Retinopathy)-
- рдКрдВрдЪрд╛рдЗрдпреЛрдВ рдкрд░ рддреИрд░рддреА рд╣реБрдИ рдЪреАрдЬреЗрдВ рдирдЬрд░ рдЖрдирд╛ред
- рд░рд╛рдд рдХреЗ рд╡рдХреНрдд рджреЗрдЦрдиреЗ рдореЗрдВ рдкрд░реЗрд╢рд╛рдиреА рд╣реЛрдирд╛ред
- рдЖрдВрдЦреЛрдВ рдореЗрдВ рджрд░реНрдж рдорд╣рд╕реВрд╕ рд╣реЛрдирд╛ред
- рдореЛрддрд┐рдпрд╛рдмрд┐рдВрдж рд╣реЛрдирд╛ред
- рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреА рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдХрдо рд╣реЛрдирд╛ред
- рд░рдВрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдкрд╣рдЪрд╛рдирдиреЗ рдореЗрдВ рдХрдард┐рдирд╛рдИ рд╣реЛрдирд╛ред
- рдПрдХ рд╣реА рдСрдмреНрдЬреЗрдХреНрдЯ рджреЛ-рджреЛ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрдирд╛ред
рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯрд┐рдХ рдореИрдХреБрд▓рд░ рдПрдбрд┐рдорд╛ рдХреЗ рд▓рдХреНрд╖рдг (Symptoms of Diabetic Macular Edema)-
- рдзреБрдВрдзрд▓рд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрдирд╛ред
- рд░рдВрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдирд╛ рдкрд╣рдЪрд╛рди рдкрд╛рдирд╛ред
- рдПрдХ рд╣реА рдСрдмреНрдЬреЗрдХреНрдЯ рджреЛ-рджреЛ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрдирд╛ред
рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯрд┐рдХ рдореИрдХреБрд▓рд░ рдПрдбрд┐рдорд╛ рдХреЗ рд▓рдХреНрд╖рдг рдФрд░ рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯрд┐рдХ рд░реЗрдЯрд┐рдиреЛрдкреИрдереА рдХреЗ рд▓рдХреНрд╖рдг рдПрдХ рдЬреИрд╕реЗ рд╣реА рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯрд┐рдХ рдореИрдХреБрд▓рд░ рдПрдбрд┐рдорд╛ рдХреЗ рд▓рдХреНрд╖рдг рд╕реЗ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдкрд░реЗрд╢рд╛рдиреА рдПрдХ рд╣реА рдЬреИрд╕реА рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рднреА рдкрд░ рдереЛреЬрд╛ рдбрд┐рдлреНрд░реЗрдВрд╕ рд╣реИред рдРрд╕реА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯреАрдЬ рдкреЗрд╢реЗрдВрдЯ рдХреЛ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рд╕реЗ рдХрдВрд╕рд▓реНрдЯреЗрд╢рди рдХрд░рдирд╛ рдмреЗрд╣рдж рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИред
рдиреЛрдЯ: рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯрд┐рдХ рд░реЗрдЯрд┐рдиреЛрдкреИрдереА рдФрд░ рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯрд┐рдХ рдореИрдХреБрд▓рд░ рдПрдбрд┐рдорд╛ рдХреЗ рд▓рдХреНрд╖рдгреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдордЭрдирд╛ рдЖрд╕рд╛рди рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдРрд╕реА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рддрдХрд▓реАрдл рдмреЭрддреА рдЪрд▓реА рдЬрд╛рддреА рдФрд░ рдЗрд▓рд╛рдЬ рдХрд╛ рдЕрд╕рд░ рднреА рджреЗрд░ рд╕реЗ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯреАрдЬ (Diabetes) рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд╕реЗ рдкреАреЬрд┐рдд рд╣реИрдВ, рддреЛ рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдиреЗрдЧреЗрдЯрд┐рд╡ рдмрджрд▓рд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЗрдЧреНрдиреЛрд░ рдирд╛ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдЬрд▓реНрдж рд╕реЗ рдЬрд▓реНрдж рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВред
рдФрд░ рдкрдврд╝реЗрдВ :┬ардЗрдиреНрд╕реБрд▓рд┐рди рдПрд╕реНрдкрд╛рд░реНрдЯ рдкреНрд░реЛрдЯрд╛рдорд╛рдЗрди рдХреЗ рд╕реАрд░рд┐рдпрд╕ рд╕рд╛рдЗрдб рдЗрдлреЗрдХреНрдЯреНрд╕ рдХреЛ рдирд╛ рдХрд░реЗрдВ рдЗрдЧреНрдиреЛрд░!
рдХреНрдпрд╛ рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯрд┐рдХ рдореИрдХреБрд▓рд░ рдПрдбрд┐рдорд╛ рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдмрд┐рдирд╛ рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯрд┐рдХ рд░реЗрдЯрд┐рдиреЛрдкреИрдереА (DR and DME) рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ?
рдирд╣реАрдВ, рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯрд┐рдХ рд░реЗрдЯрд┐рдиреЛрдкреИрдереА рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рд╣реА рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯрд┐рдХ рдореИрдХреБрд▓рд░ рдПрдбрд┐рдорд╛ рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдбрдпрдмрд┐рдЯреАрдЬ рдкреЗрд╢реЗрдВрдЯ рдХреЛ рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯрд┐рдХ рд░реЗрдЯрд┐рдиреЛрдкреИрдереА рдФрд░ рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯрд┐рдХ рдореИрдХреБрд▓рд░ рдПрдбрд┐рдорд╛ рджреЛрдиреЛрдВ рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдЬрд┐рди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯреАрдЬ рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рднреА рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯрд┐рдХ рд░реЗрдЯрд┐рдиреЛрдкреИрдереА рдФрд░ рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯрд┐рдХ рдореИрдХреБрд▓рд░ рдПрдбрд┐рдорд╛ (Diabetic Retinopathy vs Diabetic Macular Edema) рдЬреИрд╕реА рддрдХрд▓реАрдл рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред
рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯрд┐рдХ рд░реЗрдЯрд┐рдиреЛрдкреИрдереА рдФрд░ рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯрд┐рдХ рдореИрдХреБрд▓рд░ рдПрдбрд┐рдорд╛ рдХреЗ рд░рд┐рд╕реНрдХ рдлреЗрдХреНрдЯрд░ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИрдВ? (Risk factor of Diabetic Retinopathy vs Diabetic Macular Edema)
рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯреАрдЬ рдПрд╡рдВ рд╣рд╛рдп рдмреНрд▓рдб рдкреНрд░реЗрд╢рд░ рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдЕрдЧрд░ рдкреЗрд╢реЗрдВрдЯ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд▓рд╛рдкрд░рд╡рд╛рд╣реА рдмрд░рддреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рддреЛ рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯрд┐рдХ рд░реЗрдЯрд┐рдиреЛрдкреИрдереА рдФрд░ рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯрд┐рдХ рдореИрдХреБрд▓рд░ рдПрдбрд┐рдорд╛ рдХреА рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛ рдмреЭ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рдЬреИрд╕реЗ:
- рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯреАрдЬ (Diabetes) рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдХрд┐рддрдиреЗ рд╕рд╛рд▓реЛрдВ рд╕реЗ рд╣реИред
- рдЗрдореНрдмреИрд▓реЗрдВрд╕ рд╣рд╛рдп рдмреНрд▓рдб рд╢реБрдЧрд░ (High blood sugar) рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ред
- рд╣рд╛рдп рдмреНрд▓рдб рдкреНрд░реЗрд╢рд░ (High blood pressure) рдпрд╛ рд╣рд╛рдп рдХреЛрд▓реЗрд╕реНрдЯреНрд░реЙрд▓ (High cholesterol) рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд╣реЛрдирд╛ред
- рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдХрд╛ рдЧрд░реНрднрд╡рддреА (Pregnancy) рд╣реЛрдирд╛ред
- рддрдВрдмрд╛рдХреВ (Tobacco) рдХрд╛ рд╕реЗрд╡рди рдХрд░рдирд╛ред
рдЯрд╛рдЗрдк 2 рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯреАрдЬ (Type 2 Diabetes) рдХреЛ рд╕рдордЭрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдиреАрдЪреЗ рджрд┐рдП рдЗрд╕ 3 D рдореЙрдбрд▓ рдкрд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВред
рдФрд░ рдкрдврд╝реЗрдВ :┬ардбрд╛рдпрдмрд┐рдЯреАрдЬ рдореЗрдВ рдУрдореЗрдЧрд╛ 3 рдХреИрдкреНрд╕реВрд▓ рдпрд╛ рдиреИрдЪреБрд░рд▓ рдУрдореЗрдЧрд╛ 3 рдлреВрдб рд╣реИрдВ рд▓рд╛рднрдХрд╛рд░реА?
рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯрд┐рдХ рд░реЗрдЯрд┐рдиреЛрдкреИрдереА рдФрд░ рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯрд┐рдХ рдореИрдХреБрд▓рд░ рдПрдбрд┐рдорд╛ (Diabetic Retinopathy vs Diabetic Macular Edema) рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдХреНрдпрд╛ рдХрд░реЗрдВ?
рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯрд┐рдХ рд░реЗрдЯрд┐рдиреЛрдкреИрдереА рдФрд░ рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯрд┐рдХ рдореИрдХреБрд▓рд░ рдПрдбрд┐рдорд╛ рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдмрд╛рддреЛрдВ рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рдХрд░реЗрдВред рдЬреИрд╕реЗ:
- рдмреНрд▓рдб рд╢реБрдЧрд░ рд▓реЗрд╡рд▓ рдмреИрд▓реЗрдВрд╕ (Blood sugar level) рд░рдЦреЗрдВред
- рд░реЗрдЯрд┐рдирд╛ рд╕реНрдкреЗрд╢рд▓рд┐рд╕реНрдЯ (Retina Specialist) рд╕реЗ рдХрдВрд╕рд▓рдЯ рдХрд░реЗрдВред
рдЗрди рджреЛрдиреЛрдВ рдмрд╛рддреЛрдВ рдХреЛ рдзреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рд░рдЦреЗрдВред рд░реЗрдЯрд┐рдирд╛ рд╕реНрдкреЗрд╢рд▓рд┐рд╕реНрдЯ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдкреЬрдиреЗ рдкрд░ рд▓реНрдпреВрд╕реЗрдВрдЯрд┐рд╕ (LUCENTIS Injection) рдЗрдВрдЬреЗрдХреНрд╢рди рдкреНрд░рд┐рд╕реНрдХреНрд░рд╛рдЗрдм рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рдЗрдВрдЬреЗрдХреНрд╢рди рдХреА рдорджрдж рд╕реЗ рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯреАрдЬ рдкреЗрд╢реЗрдВрдЯ рдХреА рдЖрдВрдЦреЛрдВ рд╕реЗ рдЬреБреЬреА рддрдХрд▓реАрдлреЛрдВ рдХреЛ рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдорд┐рд▓ рд╕рдХрддреА рд╣реИред
рдиреЛрдЯ: рд▓реНрдпреВрд╕реЗрдВрдЯрд┐рд╕ рдЗрдВрдЬреЗрдХреНрд╢рди (LUCENTIS Injection) рдкреНрд░рд┐рд╕реНрдХреНрд░рд╛рдЗрдмреНрдб рдбреНрд░рдЧ рд╣реИ, рдЗрд╕реЗ рдЕрдкрдиреА рдорд░реНрдЬреА рд╕реЗ рд▓реЗрдирд╛ рд╣рд╛рдирд┐рдХрд╛рд░рдХ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣реАрдВ рдЖрдВрдЦреЛрдВ рдХреЗ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдЗрдВрдлреЗрдХреНрд╢рди (Infection) рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдЗрдВрдЬреЗрдХреНрд╢рди рдирд╣реАрдВ рджреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред
рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯреАрдЬ рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдмреНрд▓рдб рд╢реБрдЧрд░ рд▓реЗрд╡рд▓ рдХрдВрдЯреНрд░реЛрд▓ рдореЗрдВ рд░рдЦрдирд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЬрд░реВрд░реА рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЕрдиреНрдп рдмреАрдорд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЦрддрд░рд╛ рдЯрд▓ рд╕рдХреЗред
рдФрд░ рдкрдврд╝реЗрдВ :┬ардбрд╛рдпрдмрд┐рдЯреАрдЬ рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдореЛрддрд┐рдпрд╛рдмрд┐рдВрдж, рдЬрд╛рди рд▓реАрдЬрд┐рдП рдЗрд╕рд╕реЗ рдмрдЪрдиреЗ рдХрд╛ рддрд░реАрдХрд╛
рдмреНрд▓рдб рд╢реБрдЧрд░ рд▓реЗрд╡рд▓ рдХреИрд╕реЗ рд░рдЦреЗрдВ рдХрдВрдЯреНрд░реЛрд▓? (Tips to control blood sugar level)

рдмреНрд▓рдб рд╢реБрдЧрд░ рд▓реЗрд╡рд▓ рдХрдВрдЯреНрд░реЛрд▓ рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдмрд╛рддреЛрдВ рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рд░рдЦрдирд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдЯрд┐рдкреНрд╕ рдХреЛ рдлреЙрд▓реЛ рдХрд░рдирд╛ рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИред рдЬреИрд╕реЗ:
- рдирд┐рдпрдорд┐рдд рдЯрд╣рд▓рдиреЗ (Walk), рдпреЛрдЧ (Yoga) рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдПрдХреНрд╕рд░рд╕рд╛рдЗрдЬ (Workout) рдХрд░реЗрдВред
- рдЦрд╛рди-рдкрд╛рди рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рд░рдЦреЗрдВ рдФрд░ рд╕рдордп рдкрд░ рдЦрд╛рдиреЗ рдХреА (Healthy diet) рдЖрджрдд рдбрд╛рд▓реЗрдВред
- рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯреАрдЬ рдХреА рджрд╡рд╛рдУрдВ (Diabetes medication) рдпрд╛ рдЗрдиреНрд╕реБрд▓рд┐рди (Insulin) рдХрд╛ рд╕рдордп рднреА рддрдп рд░рдЦреЗрдВред
- рд╕реНрдореЛрдХрд┐рдВрдЧ (Smoking) рдФрд░ рдПрд▓реНрдХреЛрд╣реЙрд▓ (Alcohol) рд╕реЗ рджреВрд░ рд░рд╣реЗрдВред
- рд╕рдордп рдкрд░ рд╕реЛрдиреЗ рдХреА рдЖрджрдд рдбрд╛рд▓реЗрдВ рдФрд░ 7 рд╕реЗ 9 рдШрдВрдЯреЗ рдХреА рдиреАрдВрдж (Sleep) рд▓реЗрдВред
- рддрдирд╛рд╡ (Tension) рд╕реЗ рдмрдЪреЗрдВред
- рд╢реБрдЧрд░ рд▓реЗрд╡рд▓ рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рдЪреЗрдХ (Diabetes check) рдХрд░рддреЗ рд░рд╣реЗрдВред
рдЗрди 7 рдмрд╛рддреЛрдВ рдХреЛ рдзреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рд░рдЦрдХрд░ рдмреНрд▓рдб рд╢реБрдЧрд░ рд▓реЗрд╡рд▓ рдХреЛ рдмреИрд▓реЗрдВрд╕ рдореЗрдВ рд░рдЦрдирд╛ рдЖрд╕рд╛рди рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдмреАрдорд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЦрддрд░реЗ рдХреЛ рднреА рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдорд┐рд▓ рд╕рдХрддреА рд╣реИред
рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯрд┐рдХ рд░реЗрдЯрд┐рдиреЛрдкреИрдереА рдФрд░ рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯрд┐рдХ рдореИрдХреБрд▓рд░ рдПрдбрд┐рдорд╛ (Diabetic Retinopathy vs Diabetic Macular Edema) рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд╕реЗ рдкреАреЬрд┐рдд рд╣реИрдВ, рддреЛ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рд╕реЗ рдХрдВрд╕рд▓реНрдЯреЗрд╢рди рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рджрд┐рдП рдЧрдП рд╕рд▓рд╛рд╣ рдХрд╛ рдареАрдХ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░реЗрдВред рдРрд╕рд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдмреАрдорд╛рд░реА рдХреЛ рдЬрд▓реНрдж рд╕реЗ рдЬрд▓реНрдж рдХрдВрдЯреНрд░реЛрд▓ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдорд┐рд▓ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯрд┐рдХ рд░реЗрдЯрд┐рдиреЛрдкреИрдереА рдФрд░ рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯрд┐рдХ рдореИрдХреБрд▓рд░ рдПрдбрд┐рдорд╛ рд╕реЗ рдЬреБреЬреЗ рдХрд┐рд╕реА рддрд░рд╣ рдХреЗ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдХрд╛ рдЬрд╡рд╛рдм рдЬрд╛рдирдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЖрдк рд╣рдореЗрдВ рдХрдореЗрдВрдЯ рдмреЙрдХреНрд╕ рдореЗрдВ рдкреВрдЫ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд╣реИрд▓реЛ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдХреЗ рд╣реЗрд▓реНрде рдПрдХреНрд╕рдкрд░реНрдЯ рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХрд╛ рдЬрд╡рд╛рдм рджреЗрдиреЗ рдХреА рдЬрд▓реНрдж рд╕реЗ рдЬрд▓реНрдж рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред
рд╕реНрд╡рд╕реНрдереНрдп рд░рд╣рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рдпрдорд┐рдд рдпреЛрдЧ (Yoga) рдХрд░реЗрдВред рдпреЛрдЧ рдЖрдкрдХреЗ рдорди рдФрд░ рддрди рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЛ рд╕реНрд╡рд╕реНрде рд░рдЦрдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рд╣реИред рдпреЛрдЧ рд╕реЗ рдЬреБреЬреА рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдФрд░ рдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рд╣реА рддрд░реАрдХрд╛ рдЬрд╛рдирд┐рдП рдиреАрдЪреЗ рджрд┐рдП рдЗрд╕ рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рд▓рд┐рдВрдХ рдореЗрдВред