рдЕрдХреНрд╕рд░ рд╣рдордиреЗ рдФрд░ рдЖрдкрдиреЗ рд╕рд┐рдЧрд░реЗрдЯ рдХреЗ рдкреИрдХреЗрдЯ рдкрд░ рд▓рд┐рдЦреА рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА (рд╕реНрдореЛрдХрд┐рдВрдЧ рд╣реЗрд▓реНрде рд╡рд╛реЕрд░реНрдирд┐рдВрдЧ) рдХреЛ рдкрдврд╝рд╛ рд╣реЛрдЧрд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╢рд╛рдпрдж рдпреЗ рдХрднреА рдирд╣реАрдВ рд╕реЛрдЪрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд┐ рдпреЗ рд╣реЗрд▓реНрде рд╡рд╛реЕрд░реНрдирд┐рдВрдЧ рдХрд┐рддрдиреА рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИрдВред рдЬреЛ рд▓реЛрдЧ рд╕рд┐рдЧрд░реЗрдЯ рдХреЗ рдЖрджреА рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рд╡реЗ рд╢рд╛рдпрдж рдЗрди рд╣реЗрд▓реНрде рд╡рд╛реЕрд░реНрдирд┐рдВрдЧ рдХреЛ рдЗрдЧреНрдиреЛрд░ рдХрд░ рджреЗрддреЗ рд╣реЛрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрдкрдХреЛ рдмрддрд╛ рджреЗрдВ рдХрд┐ рдпреЗ рд╣реЗрд▓реНрде рд╡рд╛реЕрд░реНрдирд┐рдВрдЧ рдпреВрдВ рд╣реА рд╕рд┐рд░реНрдл рдЦрд╛рдирд╛рдкреВрд░реНрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╣реАрдВ рд▓рд┐рдЦреА рдЬрд╛рддреАрдВред рдЗрди рдЪреЗрддрд╛рд╡рдирд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдХрдИ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рд╕рд┐рдЧрд░реЗрдЯ рдХреЛ рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдЙрд╕реЗ рдЫреЛрдбрд╝рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХреА рд╣реИред рдЗрди рд╕реНрдореЛрдХрд┐рдВрдЧ рд╣реЗрд▓реНрде рд╡рд╛реЕрд░реНрдирд┐рдВрдЧ рдХреЛ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрдбрд╝реА рд░рд┐рд╕рд░реНрдЪ рдХреА рдЧрдИ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рддрдХ рдХрд┐ рдЗрдирдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рдпрдо рддрдХ рдмрддрд╛рдП рдЧрдП рд╣реИрдВред рд╢рд╛рдпрдж рдЖрдк рдирд╛ рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реЛрдВ рдХрд┐ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рд╕рдВрдЧрдарди (рдбрдмреНрд▓реНрдпреВрдПрдЪрдУ) рдлреНрд░реЗрдорд╡рд░реНрдХ рдХрдиреНрд╡реЗрдВрд╢рди рдСрди рдЯрдмреИрдХреЛ рдХрдВрдЯреНрд░реЛрд▓ (рдПрдлрд╕реАрдЯреАрд╕реА) рдХрд╛ рдЖрд░реНрдЯрд┐рдХрд▓ 11 рддрдВрдмрд╛рдХреВ рдЙрддреНрдкрд╛рджреЛрдВ рдХреА рдкреИрдХреЗрдЬрд┐рдВрдЧ рдФрд░ рд▓реЗрдмрд▓рд┐рдВрдЧ рдкрд░ рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рд╣реИред рдЖрд░реНрдЯрд┐рдХрд▓ 11 рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рддрдВрдмрд╛рдХреВ рдкреНрд░реЛрдбрдХреНрдЯ рдХреА рдкреИрдХреЗрдЬрд┐рдВрдЧ рдкрд░ рддрдВрдмрд╛рдХреВ рдХреЗ рд╣рд╛рдирд┐рдХрд╛рд░рдХ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реЛрдВ рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╣реЛрдирд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рдкреИрдХреЗрдЬ рддрдВрдмрд╛рдХреВ рдкреНрд░реЛрдбрдХреНрдЯреНрд╕ рдХреЗ рд╣рд╛рдирд┐рдХрд╛рд░рдХ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд╕реВрдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдиреНрдп рд░рд┐рд▓реЗрд╡реЗрдВрдЯ рдЗрдВрдлреЙрд░реНрдореЗрд╢рди рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реЛред рд╕рд┐рдлрд╛рд░рд┐рд╢ рдХреА рдЧрдИ рд╣реИ рдХрд┐ рддрдВрдмрд╛рдХреВ рдЙрддреНрдкрд╛рджреЛрдВ рдкрд░ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рд▓реЗрдмрд▓реНрд╕ (health warning labels) рдпрд╛ (рд╕реНрдореЛрдХрд┐рдВрдЧ рд╡реЙрд░реНрдирд┐рдВрдЧ рд▓реЗрдмрд▓реНрд╕) рдкреИрдХ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдХрд╛ рдиреНрдпреВрдирддрдо 50% рдХрд╡рд░ рдХрд░реЗрдВред рд╡реЙрд░реНрдирд┐рдВрдЧ рдкрд░ рдкрд┐рдХреНрдЪрд░ рд▓рдЧрд╛рдирд╛ рднреА рдЬрд░реВрд░реА рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЖрдЗрдП рдЗрд╕ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВред
рд╕реНрдореЛрдХрд┐рдВрдЧ рд╣реЗрд▓реНрде рд╡рд╛реЕрд░реНрдирд┐рдВрдЧ рд▓реЗрдмрд▓реНрд╕ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИрдВ? (What are health warning labels on tobacco products?)

рд╕реНрдореЛрдХрд┐рдВрдЧ рд╣реЗрд▓реНрде рд╡рд╛реЕрд░реНрдирд┐рдВрдЧ рд▓реЗрдмрд▓реНрд╕ рдореЗрдВ рдЯреЗрдХреНрд╕реНрдЯ рдФрд░ рдкрд┐рдХреНрдЪрд░реНрд╕ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рддрдВрдмрд╛рдХреВ рдкреНрд░реЛрдбрдХреНрдЯреНрд╕ рдХреЗ рд╣рд╛рд░реНрдордлреБрд▓ рдЗрдлреЗрдХреНрдЯреНрд╕ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╡рд╛реЕрд░реНрдирд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рджрд┐рдП рдЧрдП рдореИрд╕реЗрдЬ рдореЗрдВ рддрдВрдмрд╛рдХреВ (Tobacco) рдХреЗ рдлрд┐рдЬрд┐рдХрд▓ рдФрд░ рд╕рд╛рдЗрдХреЛрд▓реЙрдЬрд┐рдХрд▓ рдЗрдлреЗрдХреНрдЯреНрд╕ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдкрд╣рд▓реЗ рд╕рд┐рд░реНрдл рдЯреЗрдХреНрд╕реНрдЯ рд╡рд╛реЕрд░реНрдирд┐рдВрдЧ рдореИрд╕реЗрдЬ рд╕рд┐рдЧрд░реЗрдЯ (Cigarette) рдХреЗ рдкреИрдХреЗрдЯ рдкрд░ рд╣реЛрддреЗ рджреЗрддреЗ рдереЗ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдРрд╕реЗ рд╕рдмреВрдд рдорд┐рд▓реЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдлреЛрдЯреЛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЯреЗрдХреНрд╕реНрдЯ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рд╣реИред рд╕реНрдореЛрдХрд┐рдВрдЧ рд╣реЗрд▓реНрде рд▓реЗрдмрд▓реНрд╕ рд╡рд╛реЕрд░реНрдирд┐рдВрдЧ рдПрдХ рд╕рд╕реНрддрд╛ рдФрд░ рдЖрд╕рд╛рди рддрд░реАрдХрд╛ рд╣реИ рдпреЗ рдмрддрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдХрд┐ рд╕реНрдореЛрдХрд┐рдВрдЧ рдХрд┐рддрдиреА рдЦрддрд░рдирд╛рдХ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝рдиреЗ рдХреЗ рдХрд┐рддрдиреЗ рдлрд╛рдпрджреЗ рд╣реИрдВред рд╕реНрдореЛрдХрд┐рдВрдЧ рд╣реЗрд▓реНрде рд╡рд╛реЕрд░реНрдирд┐рдВрдЧ рд▓реЗрдмрд▓реНрд╕ рдХрдИ рд╕рд╛рд▓реЛрдВ рд╕реЗ рд╕рд┐рдЧрд░реЗрдЯ рдХреЗ рдкреИрдХреЗрдЯ рдкрд░ рдирд┐рд░рдВрддрд░ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред рдпреЗ рд╡рд╛реЕрд░реНрдирд┐рдВрдЧ рд▓реЗрдмрд▓ рджреВрд╕рд░реЗ рддрдВрдмрд╛рдХреВ рдкреНрд░реЛрдбрдХреНрдЯреНрд╕ рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рд╕рд┐рдЧрд╛рд░ рдФрд░ рдзреБрдЖрдВрд░рд╣рд┐рдд рддрдВрдмрд╛рдХреВ рдкреНрд░реЛрдбрдХреНрдЯреНрд╕ рдкрд░ рднреА рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣рд╛рдВ рдкрд░ рджреА рдЧрдИ рд╡рд╛реЕрд░реНрдирд┐рдВрдЧ рд╕рд┐рдЧрд░реЗрдЯ рдкреИрдХреЗрдЯреНрд╕ рдкрд░ рджреА рдЧрдИ рд╡рд╛реЕрд░реНрдирд┐рдВрдЧ рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред рдЕрдм рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╣реЗрд▓реНрде рд╡реЙрд░реНрдирд┐рдВрдЧ рд▓реЗрдмрд▓ рдХрд╛ рдпреВрдЬ рдХреНрдпреЛрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред
[mc4wp_form id=тАЭ183492тА│]
рд╕реНрдореЛрдХрд┐рдВрдЧ рд╣реЗрд▓реНрде рд╡рд╛реЕрд░реНрдирд┐рдВрдЧ рд▓реЗрдмрд▓ рдХрд╛ рдпреВрдЬ рдХреНрдпреЛрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП? Why should health warning labels be used?

рд╕реНрдореЛрдХрд┐рдВрдЧ рд╣реЗрд▓реНрде рд╡рд╛реЕрд░реНрдирд┐рдВрдЧ рд▓реЗрдмрд▓реНрд╕ рдХреЗ рджреЛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдкрд╣рд▓рд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╡реЙрд░реНрдирд┐рдВрдЧ рддрдВрдмрд╛рдХреВ рдкреНрд░реЛрдбрдХреНрдЯреНрд╕ рдХреЗ рдпреВрдЬ рдХреЗ рд░рд┐рд╕реНрдХ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рджреЗрддреА рд╣реИред рдпрджреНрдпрдкрд┐ рдпреЗ рд╕рдмрдХреЛ рдкрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рддрдВрдмрд╛рдХреВ рдкреНрд░реЛрдбрдХреНрдЯреНрд╕ (Tobacco Products) рд╣рд╛рдирд┐рдХрд╛рд░рдХ рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдлрд┐рд░ рднреА рдХрдИ рд▓реЛрдЧ рдЗрд╕рдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдкрд░ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдирдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдЕрдВрдЬрд╛рди рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдпреЗ рдХрд╛рдо рдпреЗ рд╣реЗрд▓реНрде рд╡реЙрд░реНрдирд┐рдВрдЧ рдХрд░ рджреЗрддреА рд╣реИрдВред рд╕реНрдореЛрдХрд┐рдВрдЧ рд╣реЗрд▓реНрде рд╡рд╛реЕрд░реНрдирд┐рдВрдЧ рдХрд╛ рджреВрд╕рд░рд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдкреНрд░реЛрдбрдХреНрдЯ рдХреЗ рдпреВрдЬ рдХреЛ рдХрдо рдХрд░рд╡рд╛рдирд╛ рд╣реИред рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рддрдВрдмрд╛рдХреВ рдпреВрдЬ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд╣рддреЛрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рдХрд░рдирд╛, рдЬреЛ рдЗрд╕рдХрд╛ рдпреВрдЬ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ рдЙрдирдХреЛ рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рд░реЛрдХрдирд╛ рдФрд░ рдХреБрдЫ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рджреЛрдмрд╛рд░рд╛ рдЗрд╕рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЛ рд░реЛрдХрдирд╛ рд╣реИред
рдФрд░ рдкрдврд╝реЗрдВ:┬ардкреНрд░реЗрдЧреНрдиреЗрдВрд╕реА рдореЗрдВ рд╕реНрдореЛрдХрд┐рдВрдЧ рдХрд╛ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдФрд░ рдорд╛рдВ рдкрд░ рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЕрд╕рд░?
рд╕реНрдореЛрдХрд┐рдВрдЧ рд╣реЗрд▓реНрде рд╡рд╛реЕрд░реНрдирд┐рдВрдЧ рд▓реЗрдмрд▓реНрд╕ рдХрд┐рддрдиреЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рд╣реИрдВ? How effective are smoking health warning levels?
рдРрд╕реЗ рдХрдИ рд╕рдмреВрдд рдорд┐рд▓рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЬреЛ рдпреЗ рджрд░реНрд╢рд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рддрдВрдмрд╛рдХреВ рдкреНрд░реЛрдбрдХреНрдЯреНрд╕ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╕реНрдореЛрдХрд┐рдВрдЧ рд╣реЗрд▓реНрде рд╡рд╛реЕрд░реНрдирд┐рдВрдЧ рд▓реЗрдмрд▓реНрд╕ рдирд┐рдореНрди рддрд░реАрдХреЛрдВ рд╕реЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
- рддрдВрдмрд╛рдХреВ рдкреНрд░реЛрдбрдХреНрдЯреНрд╕ рдХреЗ рд╣рд╛рдирд┐рдХрд╛рд░рдХ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдмрдврд╝рд╛рдХрд░
- рд╕реНрдореЛрдХрд┐рдВрдЧ рдЫреЛрдбрд╝ рдЪреБрдХреЗ рдпреВрдЬрд░реНрд╕ рдХреЛ рдЙрд╕ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдХрд╛рдпрдо рд░рдЦрдХрд░
- рд╕реНрдореЛрдХрд┐рдВрдЧ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЯреАрдиреЗрдЬрд░ рдФрд░ рдпреБрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЛ рдбрд░рд╛рдХрд░
- ┬ард╕рд┐рдЧрд░реЗрдЯ рдкреА рд░рд╣реЗ рдпреБрд╡рд╛ рдХреЛ рджреВрд╕рд░рд╛ рд╕рд┐рдЧрд░реЗрдЯ рдпреВрдЬ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рд░реЛрдХрдХрд░
- рд╕реНрдореЛрдХрд░реНрд╕ рдХреЗ рд╕реНрдореЛрдХрд┐рдВрдЧ рдЫреЛрдбрд╝рдиреЗ рдХреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдУрд░ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рдХрд░
- рд╕рд┐рдЧрд░реЗрдЯ рдкреИрдХреНрд╕ рдХреА рдЕрдкреАрд▓ рдХрдо рдХрд░рд╛рдХрд░
- рд╕рд┐рдЧрд░реЗрдЯ рдЫреЛрдбрд╝рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рдореЛрдЯ рдХрд░рдХреЗ
рддрдВрдмрд╛рдХреВ рдЙрддреНрдкрд╛рджреЛрдВ рдкрд░ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рд▓реЗрдмрд▓ рдХрд╣рд╛рдВ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ? Where have health warning labels on tobacco products been implemented?
рдлреИрдорд┐рд▓реА рд╕реНрдореЛрдХрд┐рдВрдЧ рдкреНрд░рд┐рд╡реЗрдВрд╢рди рдПрдВрдб рдЯреЛрдмреИрдХреЛ рдХрдВрдЯреНрд░реЛрд▓ рдПрдХреНрдЯ (TCA) рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕рд┐рдЧрд░реЗрдЯ рдкреИрдХреЗрдЬ рдФрд░ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдирдП рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рд▓реЗрдмрд▓ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдмрддрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЬреВрди 2011 рдореЗрдВ, рдПрдЬреЗрдВрд╕реА рдиреЗ рдПрдХ рдЕрдВрддрд┐рдо рдирд┐рдпрдо рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдиреМ рдЯреИрдХреНрдЪреБрдЕрд▓ рд╡рд╛реЕрд░реНрдирд┐рдВрдЧ рд╕реНрдЯреЗрдЯрдореЗрдВрдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдзреВрдореНрд░рдкрд╛рди рдХреЗ рдирдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдкрд░рд┐рдгрд╛рдореЛрдВ (smoking side effects) рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд▓рд░рдлреБрд▓ рдЧреНрд░рд╛рдлрд┐рдХреНрд╕ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдХреЛ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐, рдХрдИ рддрдВрдмрд╛рдХреВ рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдВрддрд┐рдо рдирд┐рдпрдо рдХреЛ рдЕрджрд╛рд▓рдд рдореЗрдВ рдЪреБрдиреМрддреА рджреА рдЧрдИ рдереАред рдорд╛рд░реНрдЪ 2013 рдореЗрдВ, рд╕рдВрдШреАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ (Federal government) рдиреЗ рдЕрджрд╛рд▓рдд рдХреЗ рдлреИрд╕рд▓реЗ рдХреА рдЖрдЧреЗ рдХреА рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреАред
рдЙрд╕ рд╕рдордп рд╕реЗ, рдПрдлрдбреАрдП (FDA) рдиреЗ рдирдИ рд╕реНрдореЛрдХрд┐рдВрдЧ рд╣реЗрд▓реНрде рд╡рд╛реЕрд░реНрдирд┐рдВрдЧ рд╕рд┐рдЧрд░реЗрдЯ рдХреЗ рд╕рдорд░реНрдерди рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рдФрд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпрд╛рдВ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХреАрдВ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдФрд░ рдХрд╛рдиреВрди рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ тАУ TCA рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдирд┐рдпрдо рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рд┐рдд рдерд╛ред рдХрдИ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рд╕рдореВрд╣реЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджрд╛рдпрд░ рдПрдХ рдореБрдХрджрдореЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж, рдореИрд╕рд╛рдЪреБрд╕реЗрдЯреНрд╕ (Massachusetts) рдЬрд┐рд▓реЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдЬрд┐рд▓рд╛ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢ рдиреЗ рдорд╛рд░реНрдЪ 2019 рдореЗрдВ рдПрдХ рдЖрджреЗрд╢ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░ рдПрдлрдбреАрдП рдХреЛ рдЕрдЧрд╕реНрдд 2019 рддрдХ рдирдпрд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рд┐рдд рдирд┐рдпрдо рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдорд╛рд░реНрдЪ 2020 рдореЗрдВ рдПрдХ рдЕрдВрддрд┐рдо рдирд┐рдпрдо рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рджрд┐рдпрд╛ред
рдФрд░ рдкрдврд╝реЗрдВ:┬ардкреИрд╕рд┐рд╡ рд╕реНрдореЛрдХрд┐рдВрдЧ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ? рдЬрд╛рдиреЗ рдЖрдкрдХреЛ рдХреИрд╕реЗ рдХрд░рддреА рд╣реИ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд
рдирдИ рд╕реНрдореЛрдХрд┐рдВрдЧ рд╣реЗрд▓реНрде рд╡рд╛реЕрд░реНрдирд┐рдВрдЧ рдХреМрди рд╕реА рд╣реИрдВ? (New smoking Health warnings)
рдПрдлрдбреАрдП (FDA) рдиреЗ рддреИрд░рд╣ рдирдИ рд╕реНрдореЛрдХрд┐рдВрдЧ рд╣реЗрд▓реНрде рд╡рд╛реЕрд░реНрдирд┐рдВрдЧреНрд╕ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рд┐рдд рдХреА рд╣реИрдВред рдЬреЛ рдирд┐рдореНрди рд╣реИрдВред
рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА:. рддрдВрдмрд╛рдХреВ рдХрд╛ рдзреБрдЖрдВ рдЖрдкрдХреЛ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреЛ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ
рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА:рддрдВрдмрд╛рдХреВ рдХреЗ рдзреБрдПрдВ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдиреЙрдирд╕реНрдореЛрдХрд░реНрд╕ рдХреЛ рдШрд╛рддрдХ рдлреЗрдлрдбрд╝реЛрдВ рдХреА рдмреАрдорд╛рд░реА рд╣реЛрддреА рд╣реИ
рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА:рд╕реНрдореЛрдХрд┐рдВрдЧ рд╕рд┐рд░ рдФрд░ рдЧрд▓реЗ рдХреЗ рдХреИрдВрд╕рд░ рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдмрди рд╕рдХрддреА рд╣реИ
рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА:рд╕реНрдореЛрдХрд┐рдВрдЧ рд╕реЗ рдмреНрд▓реИрдбрд░ рдХреИрдВрд╕рд░ рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдмрди рд╕рдХрддреА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдпреВрд░рд┐рди рдореЗрдВ рдмреНрд▓рдб рдЖрддрд╛ рд╣реИ
рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА:рдзреВрдореНрд░рдкрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рджрд┐рд▓ рдХреА рдмреАрдорд╛рд░реА рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рдФрд░ рдзрдордирд┐рдпрд╛рдВ рдЕрд╡рд░реБрджреНрдз рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВ
рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА:рд╕реНрдореЛрдХрд┐рдВрдЧ рд╕реАрдУрдкреАрдбреА (COPD) рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдмрди рд╕рдХрддреА рд╣реИред рдпрд╣ рдлреЗрдлрдбрд╝реЛрдВ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рдмреАрдорд╛рд░реА рд╣реИ рдЬреЛ рдШрд╛рддрдХ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ
рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА:рдзреВрдореНрд░рдкрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдЕрдВрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рд░рдХреНрдд рдХрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ рдХрдо рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЕрдВрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдкрд╣реБрдВрдЪ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА:рд╕реНрдореЛрдХрд┐рдВрдЧ рдЯрд╛рдЗрдк 2 рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯреАрдЬ рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдмрдирддреА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдмреНрд▓рдб рд╢реБрдЧрд░ рдмрдврд╝рддрд╛ рд╣реИред
рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА: рдзреВрдореНрд░рдкрд╛рди рд╕реЗ рдореЛрддрд┐рдпрд╛рдмрд┐рдВрдж рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЕрдВрдзрд╛рдкрди рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ
рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА:рд╕реНрдореЛрдХрд┐рдВрдЧ рдПрдЬ рд░рд┐рд▓реЗрдЯреЗрдб рдорд╕реНрдХреНрдпреБрд▓рд░ рдбреАрдЬрдирд░реЗрд╢рди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЕрдВрдзрд╛рдкрди рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
рдЪреЗрддрд╛рд╡рд╛рдирд┐рдпрд╛рдВ рддреЛ рдЖрдкрдиреЗ рдЬрд╛рди рд▓реАред рдЖрдкрдХреЛ рдмрддрд╛ рджреЗрдВ рдХрд┐ рдЗрди рд╕реНрдореЛрдХрд┐рдВрдЧ рд╣реЗрд▓реНрде рд╡реЙрд░реНрдирд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рднреА рдЧрд▓рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рд╕реАрдбреАрд╕реА рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╕реНрдореЛрдХрд┐рдВрдЧ рдХрдИ рдмреАрдорд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдмрдирддреА рд╣реИ рдФрд░ рдмреЙрдбреА рдХреЗ рд▓рдЧрднрдЧ рд╕рднреА рдЕрдВрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛рддреА рд╣реИред рдЬрд╛рди рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ рдЗрд╕рдХреЗ рдХреБрдЫ рдиреБрдХрд╕рд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВред
рд╕реНрдореЛрдХрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рдиреБрдХрд╕рд╛рди (side effects of smoking)
рд╕реНрдореЛрдХрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдирд┐рдореНрди рд╣реИрдВред
- рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рд▓рдЧрднрдЧ 1 рдХрд░реЛрдбрд╝ 60 рд▓рд╛рдЦ рд╕реЗ рд▓реЛрдЧ рд╕реНрдореЛрдХрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдмреАрдорд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреАрд╡рди рдмрд┐рддрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ
- рдзреВрдореНрд░рдкрд╛рди рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдорд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо 30 рд▓реЛрдЧ рдзреВрдореНрд░рдкрд╛рди рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдЧрдВрднреАрд░ рдмреАрдорд╛рд░реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ
- рдзреВрдореНрд░рдкрд╛рди рд╕реЗ рдХреИрдВрд╕рд░ (Cancer), рд╣реГрджрдп рд░реЛрдЧ (Heart disease), рд╕реНрдЯреНрд░реЛрдХ (stroke), рдлреЗрдлрдбрд╝реЛрдВ рдХреЗ рд░реЛрдЧ, рдордзреБрдореЗрд╣ (diabetes) рдФрд░ рд╕реАрдУрдкреАрдбреА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╡рд╛рддрд╕реНрдлреАрддрд┐ рдФрд░ рдкреБрд░рд╛рдиреА рдмреНрд░реЛрдВрдХрд╛рдЗрдЯрд┐рд╕ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВ
- рдзреВрдореНрд░рдкрд╛рди рд╕реЗ рдЯреАрдмреА, рдХреБрдЫ рдЖрдВрдЦреЛрдВ рдХреА рдмреАрдорд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдкреНрд░рддрд┐рд░рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреЛрдЦрд┐рдо рдмрдврд╝ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЕрд░реНрдерд░рд╛рдЗрдЯрд┐рд╕ (Arthritis) рднреА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИ
- рд╡рд╣реАрдВ рд╕реЗрдХреЗрдВрдб рд╣реИрдВрдб рд╕реНрдореЛрдХ (Second hand smoke) рдПрдХреНрд╕рдкреЛрдЬрд░ рд╕реЗ рд╣рд░ рд╕рд╛рд▓ рд▓рдЧрднрдЧ 41,000 рдиреЙрдирд╕реНрдореЛрдХрд┐рдВрдЧ рдПрдбрд▓реНрдЯреНрд╕ рдФрд░ 400 рд╢рд┐рд╢реБрдУрдВ рдХреА рдореМрдд рд╣реЛрддреА рд╣реИ
- рд╕реЗрдХреЗрдВрдб рд╣реИрдВрдб рдзреБрдПрдВ рд╕реЗ рд╡рдпрд╕реНрдХреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реНрдЯреНрд░реЛрдХ, рдлреЗрдлрдбрд╝реЛрдВ рдХрд╛ рдХреИрдВрд╕рд░ рдФрд░ рдХреЛрд░реЛрдирд░реА рд╣реГрджрдп рд░реЛрдЧ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ
- рдЬреЛ рдмрдЪреНрдЪреЗ рд╕реЗрдХреЗрдВрдб рд╣реИрдВрдб рдзреБрдПрдВ рдХреЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдореЗрдВ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрдирдореЗрдВ рд╕рдбрди рдЗрдВрдлреЗрдВрдЯ рдбреЗрде рд╕рд┐рдВрдбреНрд░реЛрдо, рддреАрд╡реНрд░ рд╢реНрд╡рд╕рди рд╕рдВрдХреНрд░рдордг, рдордзреНрдп рдХрд╛рди рдХреА рдмреАрдорд╛рд░реА, рдЕрдзрд┐рдХ рдЧрдВрднреАрд░ рдЕрд╕реНрдердорд╛ рдФрд░ рдзреАрдореА рдЧрддрд┐ рд╕реЗ рдлреЗрдлрдбрд╝реЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреЛрдЦрд┐рдо рдмрдврд╝ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ
рдФрд░ рдкрдврд╝реЗрдВ:┬ард╕реНрдореЛрдХрд┐рдВрдЧ рдЫреЛрдбрд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡реЗрдкрд┐рдВрдЧ рдХрд╛ рд╕рд╣рд╛рд░рд╛ рд▓реЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдВ рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рди!
рдЙрдореНрдореАрдж рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЖрдкрдХреЛ рдпрд╣ рдЖрд░реНрдЯрд┐рдХрд▓ рдкрд╕рдВрдж рдЖрдпрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдФрд░ рд╕реНрдореЛрдХрд┐рдВрдЧ рд╣реЗрд▓реНрде рд╡рд╛реЕрд░реНрдирд┐рдВрдЧ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдЬрд░реВрд░реА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░рд┐рдпрд╛рдВ рдорд┐рд▓ рдЧрдИ рд╣реЛрдВрдЧреАред рдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХреНрд╕рдкрд░реНрдЯ рд╕реЗ рд╕рд▓рд╛рд╣ рдЬрд░реВрд░ рд▓реЗрдВред рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рдЕрдиреНрдп рдХреЛрдИ рд╕рд╡рд╛рд▓ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЖрдк рд╣рдорд╛рд░реЗ рдлреЗрд╕рдмреБрдХ рдкреЗрдЬ рдкрд░ рдкреВрдЫ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рдо рдЖрдкрдХреЗ рд╕рднреА рд╕рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рдЬрд╡рд╛рдм рдЖрдкрдХреЛ рдХрдореЗрдВрдЯ рдмреЙрдХреНрд╕ рдореЗрдВ рджреЗрдиреЗ рдХреА рдкреВрд░реА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред рдЕрдкрдиреЗ рдХрд░реАрдмрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЗрд╕ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╕реЗ рдЕрд╡рдЧрдд рдХрд░рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдк рдпреЗ рдЖрд░реНрдЯрд┐рдХрд▓ рдЬрд░реВрд░ рд╢реЗрдпрд░ рдХрд░реЗрдВред