рдпрджрд┐ рдЖрдкрдХреЛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдЗрдХрд▓ рдХреИрдВрд╕рд░ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рдЪрд▓рд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдмрд╕ рдпрд╣ рдЬрд╛рди рд▓реЗрдВ рдХрд┐ рдпрд╣ рдЖрдорддреМрд░ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдпреЛрдЧреНрдп рд╣реИред рдмрд╕ рдЗрд╕рдХрд╛ рд╕рдордп рд░рд╣рддреЗ рдкрддрд╛ рдЪрд▓ рдЬрд╛рдПред рдЦрд╛рд╕рдХрд░ рдпрджрд┐ рдЖрдкрдХреЗ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдиреЗ рдЗрд╕реЗ рдЬрд▓реНрджреА рдкрдХрдбрд╝ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реЛред рдЗрд╕рдХреЗ рдЗрд▓рд╛рдЬ рдХрд░рдиреЗ, рдЕрдкрдиреЗ рд▓рдХреНрд╖рдгреЛрдВ рдХреЛ рджреВрд░ рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдЖрдкрдХреЛ рд▓рдВрдмреЗ рд╕рдордп рддрдХ рдЬреАрдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрдИ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдорд╕реЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдЗрдХрд▓ рдХреИрдВрд╕рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░реЗрдбрд┐рдПрд╢рди рдереЗрд░рд┐рдкреА (Cervical cancer radiation therapy) рднреА рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдФрд░ рднреА рдХрдИ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ, рдЖрдкрдХреЗ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдХреЛ рдХреИрдВрд╕рд░ рдХреЗ рдЪрд░рдг рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рдг рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдпрд╣ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдПрдВрдЧреЗ рдХрд┐ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЖрдХрд╛рд░, рдФрд░ рдХреНрдпрд╛ рдпрд╣ рд╢рд░реАрд░ рдХреЗ рдЕрдиреНрдп рднрд╛рдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рдлреИрд▓ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рд╕реНрдЯреЗрдЬ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдЗрдХрд▓ рдХреИрдВрд╕рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░реЗрдбрд┐рдПрд╢рди рдереЗрд░рд┐рдкреА (Cervical cancer radiation therapy) рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд╕рд░рд╡рд╛рдЗрдХрд▓ рдХреИрдВрд╕рд░ рдХреЗ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВ:
- рдХреАрдореЛрдереЗрд░рд┐рдкреА
- рд░реЗрдбрд┐рдПрд╢рди рдереЗрд░рд┐рдкреА
- рд╕рд░реНрдЬрд░реА
- рдЯрд╛рд░реНрдЧреЗрдЯреЗрдб рдереЗрд░рд┐рдкреА
рд╕рд╡рд╛рдИрдХрд▓ рдХреИрдВрд╕рд░ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ (what is cervical cancer) ?
рд╕рд░реНрд╡рд╛рдЗрдХрд▓ рдХреИрдВрд╕рд░ рддрдм рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЧрд░реНрднрд╛рд╢рдп рдЧреНрд░реАрд╡рд╛ рдореЗрдВ рдХреЛрд╢рд┐рдХрд╛рдПрдВ рдмрджрд▓ рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдЧрд░реНрднрд╛рд╢рдп рдФрд░ рдпреЛрдирд┐ рдХреЛ рдЬреЛрдбрд╝рддреА рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдХреИрдВрд╕рд░ рдЙрдирдХреЗ рдЧрд░реНрднрд╛рд╢рдп рдЧреНрд░реАрд╡рд╛ рдХреЗ рд╕реЗрд▓реНрд╕ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рд╕реЗ рдЙрдирдХреЗ рд╢рд░реАрд░ рдХреЗ рдЕрдиреНрдп рднрд╛рдЧреЛрдВ (рдореЗрдЯрд╛рд╕реНрдЯреЗрд╕рд┐рд╕) рдореЗрдВ рдлреИрд▓ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рдлреЗрдлрдбрд╝реЗ, рдпрдХреГрдд, рдореВрддреНрд░рд╛рд╢рдп, рдпреЛрдирд┐ рдФрд░ рдорд▓рд╛рд╢рдп рдЖрджрд┐ рдореЗрдВредрд╕рд░реНрд╡рд╛рдЗрдХрд▓ рдХреИрдВрд╕рд░ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрд╢ рдорд╛рдорд▓реЗ рд╣реНрдпреВрдорди рдкреИрдкрд┐рд▓реЛрдорд╛рд╡рд╛рдпрд░рд╕ (рдПрдЪрдкреАрд╡реА) рдХреЗ рд╕рдВрдХреНрд░рдордг рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕реЗ рдЯреАрдХреЗ рд╕реЗ рд░реЛрдХрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред┬а35 рд╕реЗ 44 рд╡рд░реНрд╖ рдХреА рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЗрд╕рдХреЗ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╣реЛрддреА рд╣реИред 15% рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдирдП рдорд╛рдорд▓реЗ 65 рд╡рд░реНрд╖ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдЙрдореНрд░ рдХреА рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рд╣реИрдВ, рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╡реЛ, рдЬреЛ рдирд┐рдпрдорд┐рдд рдЬрд╛рдВрдЪ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рд╡рд╛ рдкрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред
рдФрд░ рдкрдврд╝реЗрдВ:┬ард╕реНрдЯреЗрдЬ 1 рд╕рд░реНрд╡рд╛рдЗрдХрд▓ рдХреИрдВрд╕рд░: рдХреИрдВрд╕рд░ рдХреЗ рд▓рдХреНрд╖рдгреЛрдВ рдФрд░ рдЗрд▓рд╛рдЬ рдХреЛ рд╕рдордЭреЗрдВ рдпрд╣рд╛рдВ!
рд╕рд░реНрд╡рд╛рдЗрдХрд▓ рдХреИрдВрд╕рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░реЗрдбрд┐рдПрд╢рди рдереЗрд░рд┐рдкреА (Radiation therapy for cervical cancer)
рд░реЗрдбрд┐рдПрд╢рди рдереЗрд░рд┐рдкреА рдХреИрдВрд╕рд░ рдХреЛрд╢рд┐рдХрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдорд╛рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╣рд╛рдп рдПрдирд░реНрдЬреА рд╡рд╛рд▓реА рддрдХрдиреАрдХ рд╣реИ, рдЬреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдореЗрдВ рджреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рд╕рд░реНрд╡рд╛рдЗрдХрд▓ рдХреИрдВрд╕рд░ рдХреЗ рдЪрд░рдг рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░, рд░реЗрдбрд┐рдПрд╢рди рдереЗрд░рд┐рдкреА рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ:
рдореБрдЦреНрдп рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдХреЗ рдПрдХ рднрд╛рдЧ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВред рд╕рд░реНрд╡рд╛рдЗрдХрд▓ рдХреИрдВрд╕рд░ рдХреЗ рдХреБрдЫ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рд░реНрдЬрд░реА рдХреЗ рдмрд╛рдж рд░реЗрдбрд┐рдПрд╢рди рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЕрдиреНрдп рдЪрд░рдгреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рд╡рд┐рдХрд┐рд░рдг рдФрд░ рдХреАрдореЛ рдХреЛ рдПрдХ рд╕рд╛рде рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдХреАрдореЛ рд░реЗрдбрд┐рдПрд╢рди рдХреЛ рдмреЗрд╣рддрд░ рдврдВрдЧ рд╕реЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рд░реЗрдбрд┐рдПрд╢рди рдереЗрд░рд┐рдкреА рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрднрд╛рд╢рдп рдЧреНрд░реАрд╡рд╛ рдХреЗ рдХреИрдВрд╕рд░ рдХреЗ рдЗрд▓рд╛рдЬ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЕрдиреНрдп рдЕрдВрдЧреЛрдВ рдФрд░ рдКрддрдХреЛрдВ рдореЗрдВ рдлреИрд▓ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рд╕рд░реНрд╡рд╛рдЗрдХрд▓ рдХреИрдВрд╕рд░ рдХреЗ рдЗрд▓рд╛рдЬ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХреА рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд░реЗрдбрд┐рдПрд╢рди рдереЗрд░рд┐рдкреА рдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╣реИрдВ:
- рдПрдХреНрд╕рдЯрд░реНрдирд▓ рдмреАрдо рд░реЗрдбрд┐рдПрд╢рди
- рдмреНрд░реИрдХреАрдереЗрд░реЗрдкреА
рдпрд╣ рдЬрд╛рдирдирд╛ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИ рдХрд┐ рдзреВрдореНрд░рдкрд╛рди рд╡рд┐рдХрд┐рд░рдг рд╕реЗ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рджреБрд╖реНрдкреНрд░рднрд╛рд╡реЛрдВ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдХреЛ рдХрдо рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдмрдирд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдпрджрд┐ рдЖрдк рдзреВрдореНрд░рдкрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдмрдВрдж рдХрд░ рджреЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред
рдФрд░ рдкрдврд╝реЗрдВ:┬ард╕реНрдЯреЗрдЬ 2 рд╕рд░реНрд╡рд╛рдЗрдХрд▓ рдХреИрдВрд╕рд░: рдХреИрдВрд╕рд░ рдХреЗ рд▓рдХреНрд╖рдгреЛрдВ рдФрд░ рдЗрд▓рд╛рдЬ рдХреЛ рд╕рдордЭреЗрдВ рдпрд╣рд╛рдВ!
рдПрдХреНрд╕рдЯрд░реНрдирд▓ рдмреАрдо рд░реЗрдбрд┐рдПрд╢рди рдереЗрд░рд┐рдкреА (External beam radiation)
рдПрдХреНрд╕рдЯрд░реНрдирд▓ рдмреАрдо рд░реЗрдбрд┐рдПрд╢рди рдереЗрд░рд┐рдкреА (EBRT) рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╢рд░реАрд░ рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рд╕реЗ рд╣реА рдорд╢реАрди рдХреА рд╕рд╛рд╣рдпрддрд╛ рд╕реЗ рдХреИрдВрд╕рд░ рдХрд╛ рдПрдХреНрд╕-рд░реЗ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдПрдХреНрд╕-рд░реЗ рдХрд░рд╛рдиреЗ рдЬреИрд╕рд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд░реЗрдбрд┐рдПрд╢рди рдХреА рдбреЛрдЬ рдЕрдзрд┐рдХ рдордЬрдмреВрдд рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд░реЗрдбрд┐рдПрд╢рди рдереЗрд░рд┐рдкреА рдХреЗрд╡рд▓ рдХреБрдЫ рд╣реА рдорд┐рдирдЯреЛрдВ рддрдХ рдЪрд▓рддреА рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рдХреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рджрд░реНрдж рд░рд╣рд┐рдд рд╣реИред рдЬрдм рдИрдмреАрдЖрд░рдЯреА рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдЗрдХрд▓ рдХреИрдВрд╕рд░ рдХреЗ рдореБрдЦреНрдп рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдЗрд╕реЗ рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рдХреАрдореЛрдереЗрд░рд┐рдкреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЕрдХреНрд╕рд░, рд╕рд┐рд╕реНрдкреНрд▓реИрдЯрд┐рди рдирд╛рдордХ рдХреАрдореЛ рджрд╡рд╛ рдХреА рдХрдо рдЦреБрд░рд╛рдХ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЕрдиреНрдп рдХреАрдореЛ рдореЗрдбрд┐рд╕рд┐рди рдХрд╛ рднреА рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рд░реЗрдбрд┐рдПрд╢рди рдЯреНрд░реАрдЯрдореЗрдВрдЯ рд╕рдкреНрддрд╛рд╣ рдореЗрдВ 5 рджрд┐рди, рд▓рдЧрднрдЧ 5 рд╕рдкреНрддрд╛рд╣ рддрдХ рджрд┐рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рд░реЗрдбрд┐рдПрд╢рди рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╕рдордп рдкрд░ рдХреАрдореЛрдереЗрд░рд┐рдкреА рджреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдпрджрд┐ рдХреИрдВрд╕рд░ рджреВрд░ рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдлреИрд▓рд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдмреНрд░реИрдХреАрдереЗрд░реЗрдкреА, рдЬрд┐рд╕рдХреА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдиреАрдЪреЗ рдХреА рдЧрдИ рд╣реИ, рд╕рдорд╡рд░реНрддреА рдХреАрдореЛрдереЗрд░рд┐рдкреА рдХреЗ рдкреВрд░рд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рднреА рджреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред
EBRT рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдЙрди рд░реЛрдЧрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдЗрдХрд▓ рдХреИрдВрд╕рд░ рдХреЗ рдореБрдЦреНрдп рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рднреА рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдХреАрдореЛрдереЗрд░рд┐рдкреА рдХреЛ рд╕рд╣рди рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕рд░реНрдЬрд░реА рдирд╣реАрдВ рдХрд░рд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдпрд╛ рд╕рд░реНрдЬрд░реА рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреИрдВрд╕рд░ рдлреИрд▓рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдЗрд▓рд╛рдЬ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
рдФрд░ рдкрдврд╝реЗрдВ:┬ард╕реНрдЯреЗрдЬ 3 рд╕рд░реНрд╡рд╛рдЗрдХрд▓ рдХреИрдВрд╕рд░: рдХреИрдВрд╕рд░ рдХреЗ рд▓рдХреНрд╖рдгреЛрдВ рдФрд░ рдЗрд▓рд╛рдЬ рдХреЛ рд╕рдордЭреЗрдВ рдпрд╣рд╛рдВ!
рдПрдХреНрд╕рдЯрд░реНрдирд▓ рдмреАрдо рд░реЗрдбрд┐рдПрд╢рди рдереЗрд░рд┐рдкреА (EBRT) рдХреЗ рд╕рдВрднрд╛рд╡рд┐рдд рджреБрд╖реНрдкреНрд░рднрд╛рд╡
рдЧрд░реНрднрд╛рд╢рдп рдЧреНрд░реАрд╡рд╛ рдХреЗ рдХреИрдВрд╕рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХреНрд╕рдЯрд░реНрдирд▓ рдмреАрдо рд░реЗрдбрд┐рдПрд╢рди рдереЗрд░рд┐рдкреА (EBRT) рдХреЗ рдЕрд▓реНрдкрдХрд╛рд▓рд┐рдХ рджреБрд╖реНрдкреНрд░рднрд╛рд╡ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ:
- рдердХрд╛рди (рдердХрд╛рди)
- рдкреЗрдЯ рдХреА рдЦрд╝рд░рд╛рдмреА
- рджрд╕реНрдд рдпрд╛ рдвреАрд▓рд╛ рдорд▓ (рдпрджрд┐ рд╢реНрд░реЛрдгрд┐ рдпрд╛ рдкреЗрдЯ рдХреЛ рд╡рд┐рдХрд┐рд░рдг рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ)
- рдорддрд▓реА рдФрд░ рдЙрд▓реНрдЯреА
- рддреНрд╡рдЪрд╛ рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди (рдЫреАрд▓рдиреЗ рдпрд╛ рдЫреАрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рд▓реНрдХреА рд▓рд╛рд▓реА)
рдмреНрд░реЗрдХреАрдереЗрд░рд┐рдкреА (Brachytherapy)
рдмреНрд░реИрдХреАрдереЗрд░реЗрдкреА, рдпрд╛ рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рд░реЗрдбрд┐рдПрд╢рди рдереЗрд░рд┐рдкреА, рдХреИрдВрд╕рд░ рдХреЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдЗрд▓рд╛рдЬ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИред рдЕрдХреНрд╕рд░ рдПрдХреНрд╕рдЯрд░реНрдирд▓ рдмреАрдо рд░реЗрдбрд┐рдПрд╢рди рдереЗрд░рд┐рдкреА (EBRT) рдХреЗ рдареАрдХ рдмрд╛рдж рдмреНрд░реИрдХреАрдереЗрд░реЗрдкреА рджреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ ред рдЗрд╕реЗ рдЗрдВрдЯреНрд░рд╛рдХреЗрд╡реЗрдЯрд░реА рдмреНрд░реИрдХреАрдереЗрд░реЗрдкреА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд░реЗрдбрд┐рдПрд╢рди рд╕реЛрд░реНрд╕ рдпреЛрдирд┐ (рдФрд░ рдХрднреА-рдХрднреА рдЧрд░реНрднрд╛рд╢рдп рдЧреНрд░реАрд╡рд╛ рдореЗрдВ) рдореЗрдВ рдПрдХ рдЙрдкрдХрд░рдг рдореЗрдВ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╕рд░реНрд╡рд╛рдЗрдХрд▓ рдХреИрдВрд╕рд░ рдХреЗ рдореБрдЦреНрдп рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдХреЗ рдПрдХ рднрд╛рдЧ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдИрдмреАрдЖрд░рдЯреА рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдореБрдЦреНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рдмреНрд░реЗрдХреАрдереЗрд░реЗрдкреА рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╢рд╛рдпрдж рд╣реА рдХрднреА, рдкреНрд░рд╛рд░рдВрднрд┐рдХ рдЪрд░рдг рдХреЗ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдЗрдХрд▓ рдХреИрдВрд╕рд░ рдХреЗ рдмрд╣реБрдд рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдЕрдХреЗрд▓реЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
рдмреНрд░реИрдХреАрдереЗрд░реЗрдкреА рдХреЗ рд╕рдВрднрд╛рд╡рд┐рдд рдЕрд▓реНрдкрдХрд╛рд▓рд┐рдХ рджреБрд╖реНрдкреНрд░рднрд╛рд╡
рдмреНрд░реИрдХреАрдереЗрд░реЗрдкреА рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЖрдо рджреБрд╖реНрдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдпреЛрдирд┐ рдореЗрдВ рдЬрд▓рди рд╣реИред рдпрд╣ рд▓рд╛рд▓ рдФрд░ рдкреАрдбрд╝рд╛рджрд╛рдпрдХ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдПрдХ рдирд┐рд░реНрд╡рд╣рди рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рд╡рдЬрд╛рдпрдирд▓ рдЗрд░рд┐рдЯреЗрд╢рди рднреА рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рдмреНрд░реИрдХреАрдереЗрд░реЗрдкреА рднреА рдИрдмреАрдЖрд░рдЯреА рдХреЗ рд╕рдорд╛рди рдХрдИ рджреБрд╖реНрдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдкреИрджрд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИ, рдЬреИрд╕реЗ рдердХрд╛рди, рджрд╕реНрдд, рдорддрд▓реА, рдореВрддреНрд░рд╛рд╢рдп рдХреА рдЬрд▓рди, рдФрд░ рд▓реЛ рдмреНрд▓рдб рдХрд╛рдЙрдВрдЯ рд╣реИред
рдФрд░ рдкрдврд╝реЗрдВ:┬ард╕рд░реНрд╡рд╛рдЗрдХрд▓ рдХреИрдВрд╕рд░ рдФрд░ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдЗрдХрд▓ рд╕реНрдкреЙрдиреНрдбрд┐рд▓рд╛рдЗрдЯрд┐рд╕ рдореЗрдВ рди рд╣реЛ рдХрдВрдлреНрдпреВрдЬ, рдпреЗ рджреЛрдиреЛрдВ рд╣реИрдВ рдЕрд▓рдЧ рдмреАрдорд╛рд░реА
рд░реЗрдбрд┐рдПрд╢рди рдереЗрд░рд┐рдкреА рдХреЗ рджреАрд░реНрдШрдХрд╛рд▓рд┐рдХ рджреБрд╖реНрдкреНрд░рднрд╛рд╡ (Long term side effects of radiation therapy)
рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдПрдВ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдорд╣реАрдиреЛрдВ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рддрдХ рд╡рд┐рдХрд┐рд░рдг рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рджреБрд╖реНрдкреНрд░рднрд╛рд╡реЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред
рд╡рдЬрд╛рдпрдирд▓ рд╕реНрдЯреЗрдиреЛрд╕рд┐рд╕ (Vaginal stenosis)
рдИрдмреАрдЖрд░рдЯреА рдФрд░ рдмреНрд░реИрдХреАрдереЗрд░реЗрдкреА рджреЛрдиреЛрдВ рдпреЛрдирд┐ рдореЗрдВ рд╕реНрдХрд╛рд░ рдЯрд┐рд╢реВ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд╕реНрдХрд╛рд░ рдЯрд┐рд╢реВ рдпреЛрдирд┐ рд╡рдЬрд╛рдпрдирд▓ рд╕реНрдЯреЗрдиреЛрд╕рд┐рд╕ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╕реНрдХрд╛рд░ рдЯрд┐рд╢реВ рд╡рдЬрд╛рдпрдирд▓ рдХреЛ рдЫреЛрдЯрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде, рдЙрд╕рдХреЗ рдЦрд┐рдЪрд╛рд╡ рдХреЛ рднреА рдХрдо рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рд╡рдЬрд╛рдпрдирд▓ рд╕реЗрдХреНрд╕ рдХреЛ рджрд░реНрджрдирд╛рдХ рдмрдирд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдПрдХ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдЕрдкрдиреА рдпреЛрдирд┐ рдХреА рджреАрд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рд╕рдкреНрддрд╛рд╣ рдореЗрдВ рдХрдИ рдмрд╛рд░, рдпрд╛ рддреЛ рдпреМрди рд╕рдВрдмрдВрдз рдмрдирд╛рдХрд░ рдпрд╛ рдпреЛрдирд┐ рдбрд╛рдЗрд▓реЗрдЯрд░ (рдпреЛрдирд┐ рдХреЛ рдлреИрд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХреА рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдкреНрд▓рд╛ рд╕реНрдЯрд┐рдХ рдпрд╛ рд░рдмрд░ рдЯреНрдпреВрдм) рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рдЗрд╕ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдХреЛ рд░реЛрдХрдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИред
рдФрд░ рдкрдврд╝реЗрдВ:┬ардПрд╕рдЯреАрдбреА рдФрд░ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдЗрдХрд▓ рдХреИрдВрд╕рд░ рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдз рд╣реИ?
рд╡рдЬрд╛рдпрдирд▓ рдбреНрд░рд╛рдпрдиреЗрд╕ (Vaginal dryness)
рдпреЛрдирд┐ рдХрд╛ рд╕реВрдЦрд╛рдкрди рдФрд░ рджрд░реНрджрдирд╛рдХ рд╕реЗрдХреНрд╕, рдХреА рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд░реЗрдбрд┐рдПрд╢рди рдереЗрд░рд┐рдкреА (рдмреНрд░реИрдХреАрдереЗрд░реЗрдкреА рдФрд░ рдИрдмреАрдЖрд░рдЯреА рджреЛрдиреЛрдВ) рдХрд╛ рджреАрд░реНрдШрдХрд╛рд▓рд┐рдХ рджреБрд╖реНрдкреНрд░рднрд╛рд╡ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдПрд╕реНрдЯреНрд░реЛрдЬреЗрди рдпреЛрдирд┐ рдХреЗ рд╕реВрдЦреЗрдкрди рдФрд░ рдпреЛрдирд┐ рдХреЗ рдЕрд╕реНрддрд░ рдореЗрдВ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЦрд╛рд╕рдХрд░ рдЕрдЧрд░ рд░реЗрдбрд┐рдПрд╢рди рдиреЗ рдЕрдВрдбрд╛рд╢рдп рдХреЛ рдХреНрд╖рддрд┐рдЧреНрд░рд╕реНрдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛, рдФрд░ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрднрд┐рдХ рд░рдЬреЛрдирд┐рд╡реГрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдмрдирд╛ рд╣реЛред рдпреЗ рд╣рд╛реЕрд░реНрдореЛрди рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рдпреЛрдирд┐ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░рд╛рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдореБрдВрд╣ рд╕реЗ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рдЬрдирдирд╛рдВрдЧ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЕрд╡рд╢реЛрд╖рд┐рдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рд╡реЗ рдЬреЗрд▓, рдХреНрд░реАрдо, рдЕрдВрдЧреВрдареА рдФрд░ рдЯреИрдмрд▓реЗрдЯ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред
рдФрд░ рдкрдврд╝реЗрдВ:┬аSegmental resection of Lung Cancer: рдЬрд╛рдирд┐рдП рд▓рдВрдЧ рдХреИрдВрд╕рд░ рдХрд╛ рд╕реЗрдЧреНрдореЗрдВрдЯрд▓ рд░рд┐рд╕реЗрдХреНрд╢рди рд╕реЗ рдЬреБреЬреА рдкреВрд░реА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА!
рд░реЗрдХреНрдЯрд▓ рдмреНрд▓реАрдбрд┐рдВрдЧ (Rectal bleeding)
рд░реЗрдХреНрдЯрд▓ рд╡реЙрд▓ рдкрд░ рд░реЗрдбрд┐рдПрд╢рди рд╕реЗ рдЙрд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдХреНрд░реЙрдирд┐рдХ рд╕реВрдЬрди рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕ рдХрд╛рд░рдг рд░рдХреНрддрд╕реНрд░рд╛рд╡ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдХрднреА-рдХрднреА рдорд▓рд╛рд╢рдп рдХрд╛ рд╕реНрдЯреЗрдиреЛрд╕рд┐рд╕ (рд╕рдВрдХреАрд░реНрдг) рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рджрд░реНрджрдирд╛рдХ рднреА рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдорд▓рд╛рд╢рдп рдФрд░ рдпреЛрдирд┐ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдПрдХ рдлрд┐рд╕реНрдЯреБрд▓рд╛ рднреА рдмрди рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдорд▓ рдпреЛрдирд┐ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдЖ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдпреЗ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдПрдВ рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рд╡рд┐рдХрд┐рд░рдг рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдкрд╣рд▓реЗ 3 рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВред рдЗрди рдЬрдЯрд┐рд▓рддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдареАрдХ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд░реНрдЬрд░реА рдЬреИрд╕реЗ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред
рдФрд░ рдкрдврд╝реЗрдВ:┬ардХреИрдВрд╕рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрдЯреАрд░рд┐рдпреЛрдЯреИрдХреНрдЯрд┐рдХ рдмреЙрдбреА рд░реЗрдбрд┐рдпреЛрдереЗрд░рд┐рдкреА (Stereotactic body radiotherapy) рдХреНрдпреЛрдВ рджреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ?
рдХрдордЬреЛрд░ рд╣рдбреНрдбрд┐рдпрд╛рдВ (Weak bones)
рд╢реНрд░реЛрдгрд┐ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдХрд┐рд░рдг рд╣рдбреНрдбрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдХрдордЬреЛрд░ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдлреНрд░реИрдХреНрдЪрд░ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рд╣рд┐рдк рдлреНрд░реИрдХреНрдЪрд░ рд╕рдмрд╕реЗ рдЖрдо рд╣реИрдВ, рдФрд░ рд╡рд┐рдХрд┐рд░рдг рдХреЗ 2 рд╕реЗ 4 рд╕рд╛рд▓ рдмрд╛рдж рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдлреНрд░реИрдХреНрдЪрд░ рдХреЗ рдЬреЛрдЦрд┐рдо рдХреА рдирд┐рдЧрд░рд╛рдиреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рдпрдорд┐рдд рдХреБрдЫ рдЬрд╛рдВрдЪреЛрдВ рдХреА рд╕рд▓рд╛рд╣ рджреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред
рдФрд░ рдкрдврд╝реЗрдВ:рд╕реНрдЯрдордХ рдХреИрдВрд╕рд░ рдХреАрдореЛрдереЗрд░рд┐рдкреА (Stomach cancer chemotherapy): рдХрдм рдЬрд░реВрд░рдд рдкреЬрддреА рд╣реИ рдкреЗрдЯ рдХреЗ рдХреИрдВрд╕рд░ рдореЗрдВ рдХреАрдореЛрдереЗрд░рд┐рдкреА!
рд╕рд░реНрд╡рд╛рдЗрдХрд▓ рдХреИрдВрд╕рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░реЗрдбрд┐рдПрд╢рди рдереЗрд░рд┐рдкреА рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЖрдкрдиреЗ рдЬрд╛рдирд╛ рдпрд╣рд╛рдВред рдХрд┐рд╕реА рднреА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдХреИрдВрд╕рд░ рдХрд╛ рдЗрд▓рд╛рдЬ рдЙрд╕рдХреА рд╕реНрдЯреЗрдЬ рдФрд░ рдорд░реАрдЬ рдХреА рд╢рд░реАрд░ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдкрд░ рдирд┐рд░реНрднрд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдереЗрд░рд┐рдкреА рдореЗрдВ рд╕рд╛рде рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдмрддрд╛рдпреА рдЧрдИ рджрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЛ рднреА рд╕рдордп рдкрд░ рд▓реЗрдирд╛ рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИ, рддрднреА рдпрд╣ рдереЗрд░рд┐рдкреА рдЕрдкрдирд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рдХрд╛рд░реА рдЕрд╕рд▓рд░ рджрд┐рдЦрд╛рддреА рд╣реИрдВред рд╕рд░реНрд╡рд╛рдЗрдХрд▓ рдХреИрдВрд╕рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░реЗрдбрд┐рдПрд╢рди рдереЗрд░рд┐рдкреА рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдиреЗ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рд╕реЗ рдмрд╛рдд рдХрд░реЗрдВред