рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯреАрдЬ рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдореЗрдВ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рд▓рд╛рдЗрдлрд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓ рдореЗрдВ рдмрджрд▓рд╛рд╡, рдПрдХреНрд╕рд░рд╕рд╛рдЗрдЬ рдФрд░ рдЦрд╛рдирдкрд╛рди рдкрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдиреЗ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рдкрдбрд╝рддреА рд╣реИред рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯреАрдЬ рдореЗрдВ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдРрд╕реА рдЪреАрдЬреЗрдВ рдЦрд╛рдиреЗ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рдкрдбрд╝рддреА рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рдмреНрд▓рдб рд╢реБрдЧрд░ рд▓реЗрд╡рд▓ рдХреЛ рдиреЙрд░реНрдорд▓ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦреЗрдВ рдФрд░ рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯреАрдЬ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдЗрд╕рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рдХреЙрдореНрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рди рдХреЛ рднреА рдирд╛ рдмрдврд╝рдиреЗ рджреЗред рдЖрдЬ рд╣рдо рдПрдХ рдРрд╕реЗ рдЦрд╛рджреНрдп рдкрджрд╛рд░реНрде рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрд╛рдд рдХрд░рдиреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯреАрдЬ рдореЗрдВ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдлрд╛рдпрджрд╛ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рд╣рдо рдмрд╛рдд рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯреАрдЬ рдореЗрдВ рдмреИрдВрдЧрди (Brinjal for diabetes) рдХреАред рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯреАрдЬ рдореЗрдВ рдмреИрдВрдЧрди (Brinjal) рдЦрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдЖрдкрдХреЛ рдХрдИ рдлрд╛рдпрджреЗ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡реЛ рдХреМрди рд╕реЗ рдлрд╛рдпрджреЗ рд╣реИрдВ, рдЖрдЗрдП рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯреАрдЬ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рдпрд╣ рдЬрд░реВрд░реА рдмрд╛рддреЗрдВред
рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯреАрдЬ (Diabetes) рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдРрд╕реЗ!
рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯреАрдЬ (Diabetes) рдХреА рддрдХрд▓реАрдл рдХрд╛ рд╕реАрдзрд╛ рдЕрд╕рд░ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЗрдореНрдпреВрди рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдкрд░ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рдЬрдм рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЦрд╛рдирд╛ рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рд╢рд░реАрд░ рднреЛрдЬрди рд╕реЗ рдорд┐рд▓реЗ рд╢реБрдЧрд░ рдХреЛ рддреЛрдбрд╝рдХрд░ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХреЛрд╢рд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рдЙрд░реНрдЬрд╛ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдХрд╛рд░реНрдп рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреИрдВрдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдЬ рдХреЛ рдЗрдВрд╕реБрд▓рд┐рди рдХрд╛ рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред рдЗрдВрд╕реБрд▓рд┐рди рд╣реЙрд░реНрдореЛрди рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рдПрдирд░реНрдЬреА рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЬрдм рдЖрдк рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯреАрдЬ рдХреА рдЧрд┐рд░рдлреНрдд рдореЗрдВ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдпрд╣реА рдкреИрдВрдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдЬ рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдореЗрдВ рдЗрдВрд╕реБрд▓рд┐рди (Insulin) рдкреИрджрд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рдкрд╛рддреАред рдЗрд╕рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рдмреНрд▓рдб рд╢реБрдЧрд░ рд▓реЗрд╡рд▓ (Blood sugar level) рдмрдврд╝рддрд╛ рдЪрд▓рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЬрдм рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рдмреНрд▓рдб рд╢реБрдЧрд░ рд▓реЗрд╡рд▓ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдмрдврд╝ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рд╢рд░реАрд░ рдХреЗ рдХрд╛рдордХрд╛рдЬ рдкрд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╢рд░реАрд░ рдХреА рдХрд╛рд░реНрдпрдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХрдордЬреЛрд░ рд╣реЛрддреА рдЪрд▓реА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред
рдпрджрд┐ рд╕рдордп рдкрд░ рдмреНрд▓рдб рд╢реБрдЧрд░ рд▓реЗрд╡рд▓ рдХреЛ рдХрдВрдЯреНрд░реЛрд▓ рдирд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдП, рддреЛ рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯреАрдЬ (Diabetes) рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдХрдИ рдЕрдиреНрдп рдЬрдЯрд┐рд▓рддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рднреА рд╕рд╛рде рд▓реЗ рдЖрддрд╛ рд╣реИред рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд╛рде рдРрд╕реА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдирд╛ рд╣реЛ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реИ рдЖрдкрдХреЛ рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯреАрдЬ рдХреЗ рд▓рдХреНрд╖рдг рдкрд╣рдЪрд╛рдирдиреЗ рдХреАред рдЖрдЗрдП рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯреАрдЬ рдХреЗ рд▓рдХреНрд╖рдгреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВред┬а
рдФрд░ рдкрдврд╝реЗрдВ : рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯреАрдЬ рдореЗрдВ рдлрд▓ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдЕрдЧрд░ рд╣реИрдВ рдХрдВрдлреНрдпреВрдЬ рддреЛ рдкрдврд╝реЗрдВ рдпреЗ рдЖрд░реНрдЯрд┐рдХрд▓
рдкрд╣рдЪрд╛рдиреЗрдВ рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯреАрдЬ рдХреЗ рд▓рдХреНрд╖рдгреЛрдВ рдХреЛ! (Symptoms of Diabetes)
рдпрд╣ рддреЛ рд╕рднреА рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯреАрдЬ рдХреЗ рджреЛ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЯрд╛рдЗрдк рд╡рди рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯреАрдЬ (Type 1 Diabetes) рдФрд░ рдЯрд╛рдЗрдк рдЯреВ рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯреАрдЬ (Type 2 Diabetes)ред рдЯрд╛рдЗрдк рд╡рди рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯреАрдЬ рдореЗрдВ рдкреИрдВрдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдЬ (Pancreas) рдЗрдВрд╕реБрд▓рд┐рди рдмрдирд╛рдирд╛ рдмрдВрдж рдХрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рдмреАрдорд╛рд░ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдЗрдВрд╕реБрд▓рд┐рди рдХреЗ рдЗрдВрдЬреЗрдХреНрд╢рди рд▓реЗрдиреЗ рдкрдбрд╝рддреЗ рд╣реИрдВред рд╡рд╣реАрдВ рдЯрд╛рдЗрдк рдЯреВ рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯреАрдЬ рдореЗрдВ рдкреИрдВрдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдЬ рдореЗрдВ рдЗрдВрд╕реБрд▓рд┐рди рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рд░рдлреНрддрд╛рд░ рдХрдо рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рдмреНрд▓рдб рд╢реБрдЧрд░ рд▓реЗрд╡рд▓ рдмрдврд╝рдиреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЬрдм рдЖрдкрдХреЛ рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯреАрдЬ рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд░рд╣рддреА рд╣реИ, рддрдм рдЖрдкрдХреЛ рдпрд╣ рд▓рдХреНрд╖рдг рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ тАУ┬а
- рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рдкреНрдпрд╛рд╕ рд▓рдЧрдирд╛ рдЬрд┐рд╕реЗ рдкреЙрд▓реАрдбрд┐рдкреНрд╕рд┐рдпрд╛ (Polydipsia) рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ
- рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдкреЗрд╢рд╛рдм рд╣реЛрдирд╛, рдЗрд╕ рд╕реНрддрд┐рдерд┐ рдХреЛ рдкреЙрд▓реНрдпреВрд░рд┐рдпрд╛ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ
- рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рдХрд╛рд░рдг рдХреЗ рд╡рдЬрди рдШрдЯрдирд╛
- рдЬрд▓реНрджреА рдердХрд╛рд╡рдЯ рдорд╣рд╕реВрд╕ рд╣реЛрдирд╛
рдРрд╕реЗ рднреА рдХреБрдЫ рд▓рдХреНрд╖рдг рд╣реИрдВ рдЬреЛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдорд╣рд╕реВрд╕ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдирд╣реАрдВред рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВ:
- рдорддрд▓реА рдФрд░ рдЙрд▓рдЯреА (Nausea and vomiting)
- рдзреБрдВрдзрд▓рд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрдирд╛
- рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рдпреЛрдирд┐ рд╕рдВрдХреНрд░рдордгред
- рдореБрдВрд╣ рд╕реВрдЦрдирд╛
- рдЬрдЦреНрдо рдпрд╛ рдХрдЯреНрд╕ рднрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╕рдордп рд▓рдЧрдирд╛
- рддреНрд╡рдЪрд╛ рдореЗрдВ рдЦреБрдЬрд▓реА рд╣реЛрдирд╛, рдЦрд╛рд╕рддреМрд░ рдкрд░ рдХрдорд░ рдФрд░ рдЬреЗрдирд┐рдЯрд▓ рдПрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдЖрд╕-рдкрд╛рд╕ред
рдЬрдм рдЖрдкрдХреЛ рдпрд╣ рд▓рдХреНрд╖рдг рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрдВ, рддреЛ рдЖрдкрдХреЛ рддреБрд░рдВрдд рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЬрд┐рддрдиреА рдЬрд▓реНрджреА рдЖрдк рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ, рдЙрддрдиреА рд╣реА рдЬрд▓реНрджреА рдЖрдк рдмреНрд▓рдб рд╢реБрдЧрд░ рд▓реЗрд╡рд▓ рдХреЛ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рд▓рд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╕рдордп рд░рд╣рддреЗ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░рдирд╛ рдмреЗрд╣рдж рдЬрд░реВрд░реА рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рдЖрдкрдиреЗ рдЬрд╛рдирд╛ рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯреАрдЬ (Diabetes) рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреЛ рд╕рддрд░реНрдХ рд░рд╣рдиреЗ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рдкрдбрд╝рддреА рд╣реИред рдпрд╣ рд╕рддрд░реНрдХрддрд╛ рдЖрдкрдХреЛ рдЦрд╛рдирдкрд╛рди рдореЗрдВ рднреА рдмрд░рддрдиреЗ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рдкрдбрд╝рддреА рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЖрдЬ рд╣рдо рдмрд╛рдд рдХрд░рдиреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯреАрдЬ рдореЗрдВ рдмреИрдВрдЧрди (Brinjal for diabetes) рдХреЗ рд╕реЗрд╡рди рдХреАред рдЖрдЗрдП рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯреАрдЬ рдореЗрдВ рдмреИрдВрдЧрди рдХреЗ рд╕реЗрд╡рди рд╕реЗ рдЖрдкрдХреЛ рдХреНрдпрд╛-рдХреНрдпрд╛ рдлрд╛рдпрджреЗ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯреАрдЬ рдореЗрдВ рдмреИрдВрдЧрди : рдХреНрдпреЛрдВ рд╣реИ рдпреЗ рд╣реЗрд▓реНрджреА рдлреВрдб? (Brinjal for diabetes)
рдмреИрдВрдЧрди рд╣рдорд╛рд░реЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рдХрд┐рдЪрди рдореЗрдВ рдмрдирдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдПрдХ рдРрд╕реА рд╕рдмреНрдЬреА рд╣реИ, рдЬреЛ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдмреЗрд╣рдж рдкрд╕рдВрдж рд╣реИред рдЕрдкрдиреА рдЗрд╕ рдкрд╕рдВрджреАрджрд╛ рд╕рдмреНрдЬреА рдХреЛ рдЦрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдмреИрдВрдЧрди рд╕реЗ рдХреЗ рд╕реЗрд╡рди рд╕реЗ рдЖрдкрдХреЛ рдХреМрди-рдХреМрди рд╕реЗ рдкреЛрд╖рдХ рддрддреНрд╡ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ? рджрд░рдЕрд╕рд▓ рдмреИрдВрдЧрди (Brinjal) рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рднрд░рдкреВрд░ рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдЯрд╛рдорд┐рди, рдорд┐рдирд░рд▓реНрд╕ рдФрд░ рдлрд╛рдЗрдмрд░ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣реАрдВ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдХреИрд▓реЛрд░реА рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдмреЗрд╣рдж рдХрдо рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЗрд╕реЗ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдЦрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдПрдХ рдХрдк рдХрдЯреЗ рд╣реБрдП рдмреИрдВрдЧрди рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреЛ рдпрд╣ рдкреЛрд╖рдХ рддрддреНрд╡ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ тАУ┬а
- рдХреИрд▓реЛрд░реА
- рдХрд╛рд░реНрдм
- рдлрд╛рдЗрдмрд░
- рдкреНрд░реЛрдЯреАрди
- рдореИрдВрдЧрдиреАрдЬ
- рдлреЙрд▓реЗрдЯ
- рдкреЛрдЯреЗрд╢рд┐рдпрдо
- рд╡рд┐рдЯрд╛рдорд┐рди рдХреЗ
- рд╡рд┐рдЯрд╛рдорд┐рди рд╕реА
рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдмреИрдВрдЧрди (Brinjal) рдореЗрдВ рднрд░рдкреВрд░ рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдореЗрдВ рдирд┐рдпрд╛рд╕рд┐рди, рдореИрдЧреНрдиреАрд╢рд┐рдпрдо рдФрд░ рдХреЙрдкрд░ рдкрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЖрдкрдХреА рдЗрдореНрдпреВрдирд┐рдЯреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреЗрд╣рдж рдЬрд░реВрд░реА рдорд╛рдиреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рд▓реЗрдХрд┐рди рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯреАрдЬ рдореЗрдВ рдмреИрдВрдЧрди рдХреЗ рд╕реЗрд╡рди рд╕реЗ рдЖрдкрдХреЛ рдХреНрдпрд╛ рдлрд╛рдпрджреЗ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЖрдЗрдП рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВред
рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯреАрдЬ рдореЗрдВ рдмреИрдВрдЧрди : рд╕реЗрд╡рди рд╕реЗ рдорд┐рд▓ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдпреЗ рдлрд╛рдпрджреЗ┬а

рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯреАрдЬ (Diabetes) рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреЛ рдмреЗрд╣рдж рд╕реЛрдЪ рд╕рдордЭрдХрд░ рдЦрд╛рдиреЗ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рдкрдбрд╝рддреА рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЬрдм рдЖрдк рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯреАрдЬ рдореЗрдВ рдмреИрдВрдЧрди (Brinjal for diabetes) рдХрд╛ рд╕реЗрд╡рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдпрд╣ рдЖрдкрдХрд╛ рдмреНрд▓рдб рд╢реБрдЧрд░ рд▓реЗрд╡рд▓ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдмреИрдВрдЧрди (Brinjal) рдореЗрдВ рднрд░рдкреВрд░ рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдореЗрдВ рдлрд╛рдЗрдмрд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЖрдкрдХрд╛ рдкрд╛рдЪрди рддрдВрддреНрд░ рдмреЗрд╣рддрд░ рдмрдирддрд╛ рд╣реИред рдлрд╛рдЗрдмрд░ рдХреА рдорджрдж рд╕реЗ рдмреНрд▓рдб рд╢реБрдЧрд░ рд▓реЗрд╡рд▓ рдХрдо рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдмреЗрд╣рддрд░ рдбрд╛рдЗрдЬреЗрд╢рди рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рд╢реБрдЧрд░ рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдХрдо рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдЬрдм рдмреНрд▓рдб рд╢реБрдЧрд░ рд▓реЗрд╡рд▓ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдмрдирддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯреАрдЬ рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреЛ рдЖрд░рд╛рдо рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред
рдЖрдкрдХреЛ рдЬрд╛рдирдХрд░ рд╣реИрд░рд╛рдиреА рд╣реЛрдЧреА рдХреА рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯреАрдЬ рдореЗрдВ рдмреИрдВрдЧрди (Brinjal) рдЦрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдЖрдкрдХреЛ рдФрд░ рднреА рдХрдИ рдлрд╛рдпрджреЗ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЗрд╕рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рдкреЙрд▓реАрдлреЗрдиреЛрд▓ (Polyphenols) рдирд╛рдордХ рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рдиреИрдЪреБрд░рд▓ рдкреНрд▓рд╛рдВрдЯ рдХрдВрдкрд╛рдЙрдВрдб рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рд╢реБрдЧрд░ рдЕрдмреНрдЬреЙрд░реНрдкреНрд╢рди рдХреЛ рдХрдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрдВрд╕реБрд▓рд┐рди рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдмрдврд╝рд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рджреЛрдиреЛрдВ рд╣реА рдмрд╛рддреЗрдВ рдмреНрд▓рдб рд╢реБрдЧрд░ рд▓реЗрд╡рд▓ рдХреЛ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреЗрд╣рдж рдЬрд░реВрд░реА рдорд╛рдиреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВред┬а
рд╕рд╛рде рд╣реА рд╕рд╛рде рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯреАрдЬ рдореЗрдВ рдмреИрдВрдЧрди (Brinjal for diabetes) рдЦрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдЖрдкрдХреЛ рдкреЙрд▓реАрдлреЗрдиреЙрд▓ рдЬреИрд╕реЗ рд╣реА рдХрдИ рдПрдХреНрд╕рдЯреНрд░реИрдХреНрдЯ рдорд┐рд▓рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдРрд╕реЗ рдПрдВрдЬрд╛рдЗрдо рдХреЛ рдмрдврд╝рдиреЗ рд╕реЗ рд░реЛрдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рд╢реБрдЧрд░ рдЕрдмреНрдЬреЙрд░реНрдкреНрд╢рди рдмрдврд╝рд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЬрд╛рд╣рд┐рд░ рд╣реИ рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯреАрдЬ рдореЗрдВ рдмреИрдВрдЧрди рдЦрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдЖрдкрдХрд╛ рдмреНрд▓рдб рд╢реБрдЧрд░ рд▓реЗрд╡рд▓ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдмрдирд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯреАрдЬ рдореЗрдВ рдмреИрдВрдЧрди рдЦрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдФрд░ рднреА рдХрдИ рдлрд╛рдпрджреЗ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЖрдЗрдП рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдЗрди рд╕рднреА рдлрд╛рдпрджреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВред
рдФрд░ рдкреЭреЗрдВ: рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯреАрдЬ рдореЗрдВ рдбрд╛рдпрд░рд┐рд╕рд┐рд╕ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдХреЛ рдХреИрд╕реЗ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд? рдЬрд╛рдирд┐рдП рд░рд╛рд╣рдд рдкрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдХреБрдЫ рдЖрд╕рд╛рди рдЙрдкрд╛рдп
рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯреАрдЬ рдореЗрдВ рдмреИрдВрдЧрди рдХреЗ рд╕реЗрд╡рди рдХреЗ рдФрд░ рднреА рд╣реИрдВ рдХрдИ рдлрд╛рдпрджреЗ! (Benifits of Brinjal for diabetes)
рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рдЖрдк рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯреАрдЬ (Diabetes) рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдХрднреА рдЕрдХреЗрд▓реЗ рдирд╣реАрдВ рдЖрддреА, рдпреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рде рд▓рд╛рддреА рд╣реИ рдХрдИ рдФрд░ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдУрдВ рдХреЛред рдпрд╣ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдПрдВ рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯреАрдЬ рдХреЙрдореНрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рди рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдЬрд╛рдиреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВред рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯреАрдЬ рдореЗрдВ рдмреИрдВрдЧрди рдХреЗ рд╕реЗрд╡рди рд╕реЗ рдЗрди рд╕рднреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреЛ рдЖрд░рд╛рдо рдорд┐рд▓ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЖрдЗрдП рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдХреИрд╕реЗ!
рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯреАрдЬ рдореЗрдВ рдмреИрдВрдЧрди : рдПрдВрдЯреАрдСрдХреНрд╕реАрдбреЗрдВрдЯреНрд╕ рд╕реЗ рднрд░рдкреВрд░ (Brinjal for diabetes)
рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯреАрдЬ рдореЗрдВ рдмреИрдВрдЧрди (Brinjal for diabetes) рдЦрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдЖрдкрдХреЗ рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рдПрдВрдЯреАрдСрдХреНрд╕реАрдбреЗрдВрдЯреНрд╕ рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдмрдврд╝рддреА рд╣реИред рдПрдВрдЯреА рдСрдХреНрд╕реАрдбреЗрдВрдЯ рдХреА рдорджрдж рд╕реЗ рд╢рд░реАрд░ рдлреНрд░реА рд░реЗрдбрд┐рдХрд▓реНрд╕ рд╕реЗ рд╣реБрдП рдбреИрдореЗрдЬ рд╕реЗ рдмрдЪрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рд╣рд╛рд░реНрдЯ рдбрд┐рдЬреАрдЬ рдФрд░ рдХреИрдВрд╕рд░ рдЬреИрд╕реА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рднреА рдЖрд░рд╛рдо рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред рдмреИрдВрдЧрди рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рдПрдВрдЯреАрдСрдХреНрд╕реАрдбреЗрдВрдЯреНрд╕ рдХреА рдорджрдж рд╕реЗ рд╕реЗрд▓реНрдпреВрд▓рд░ рдбреИрдореЗрдЬ рдХреЛ рдареАрдХ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рднреА рдорджрдж рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИред рдпрд╣реА рд╡рдЬрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯреАрдЬ рдореЗрдВ рдмреИрдВрдЧрди (Brinjal) рдХреЗ рд╕реЗрд╡рди рд╕реЗ рдЖрдкрдХреЛ рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯреАрдЬ (Diabetes) рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рдЕрдиреНрдп рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рднреА рдлрд╛рдпрджрд╛ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред
рдФрд░ рдкреЭреЗрдВ :Diabetic Eye Disease: рдордзреБрдореЗрд╣ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдиреЗрддреНрд░ рд░реЛрдЧ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ? рдЬрд╛рдиреЗрдВ рдХрд╛рд░рдг, рд▓рдХреНрд╖рдг рдФрд░ рдЙрдкрд╛рдп
рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯреАрдЬ рдореЗрдВ рдмреИрдВрдЧрди : рд╣рд╛рд░реНрдЯ рдбрд┐рдЬреАрдЬ рдореЗрдВ рджреЗ рдЖрд░рд╛рдо┬а
рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯреАрдЬ (Diabetes) рдФрд░ рд╣рд╛рд░реНрдЯ рдбрд┐рдЬреАрдЬ рдПрдХ рджреВрд╕рд░реЗ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВред рдХрдИ рдРрд╕реЗ рд▓реЛрдЧ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯреАрдЬ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╣рд╛рд░реНрдЯ рдбрд┐рдЬреАрдЬ рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд╕реЗ рдЧреНрд░рд╕рд┐рдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрджрд┐ рдЖрдк рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯреАрдЬ рдореЗрдВ рдмреИрдВрдЧрди рдХрд╛ рд╕реЗрд╡рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рд╣рд╛рд░реНрдЯ рдбрд┐рдЬреАрдЬ рдореЗрдВ рднреА рдЖрдкрдХреЛ рдлрд╛рдпрджрд╛ рдорд┐рд▓ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдмреИрдВрдЧрди (Brinjal) рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рдПрдВрдЯреАрдСрдХреНрд╕реАрдбреЗрдВрдЯреНрд╕ рд╣рд╛рд░реНрдЯ рдбрд┐рдЬреАрдЬ рдХреЗ рд░рд┐рд╕реНрдХ рдХреЛ рдХрдо рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╕рд╛рде рд╣реА рдпрд╣ рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рдмреИрдб рдХреЛрд▓реЗрд╕реНрдЯреНрд░реЙрд▓ рдХреЛ рдШрдЯрд╛рдХрд░ рдЧреБрдб рдХреЛрд▓реЗрд╕реНрдЯреНрд░реЙрд▓ рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдмрдврд╝рд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЬреЛ рд╣рд╛рд░реНрдЯ рдбрд┐рдЬреАрдЬ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд░реВрд░реА рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣реА рдирд╣реАрдВ рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯреАрдЬ рдореЗрдВ рдмреИрдВрдЧрди (Brinjal for diabetes) рдХреЗ рд╕реЗрд╡рди рд╕реЗ рд╣рд╛рд░реНрдЯ рд░реЗрдЯ рднреА рдмреЗрд╣рддрд░ рдмрдирддрд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯреАрдЬ рдореЗрдВ рдмреИрдВрдЧрди рдЦрд╛рдиреЗ рдХреА рд╕рд▓рд╛рд╣ рджреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред
рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯреАрдЬ рдореЗрдВ рдмреИрдВрдЧрди (Brinjal) : рд╡рдЬрди рдХрдВрдЯреНрд░реЛрд▓ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдХрд░реЗ рдорджрдж┬а
рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯреАрдЬ рдореЗрдВ рд╡рдЬрди рдХреЛ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рдмреЗрд╣рдж рдЬрд░реВрд░реА рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╡рдЬрди рдХреЗ рдЪрд▓рддреЗ рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯреАрдЬ (Diabetes) рдореЗрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рдмреНрд▓рдб рд╢реБрдЧрд░ рд▓реЗрд╡рд▓ рдлреНрд▓рдХрдЪреБрдПрдЯ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯреАрдЬ рдореЗрдВ рдЦрд╛рдирдкрд╛рди рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА рдмрд░рддрдиреА рдкрдбрд╝рддреА рд╣реИред рдЖрдкрдХреЛ рдЬрд╛рдирдХрд░ рд╣реИрд░рд╛рдиреА рд╣реЛрдЧреА рдХрд┐ рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯреАрдЬ рдореЗрдВ рдмреИрдВрдЧрди (Brinjal for diabetes) рдХреЗ рд╕реЗрд╡рди рд╕реЗ рдЖрдкрдХреЛ рднрд░рдкреВрд░ рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдореЗрдВ рдлрд╛рдЗрдмрд░ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕рдореЗрдВ рдХреИрд▓реЛрд░реА рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдмреЗрд╣рдж рдХрдо рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рдЖрдкрдХрд╛ рд╡рдЬрди рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдореЗрдВ рдмрдирд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рд╕рд╛рде рд╣реА рд╕рд╛рде рдлрд╛рдЗрдмрд░ рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рдЖрдкрдХрд╛ рдкрд╛рдЪрди рддрдВрддреНрд░ рдмреЗрд╣рддрд░ рд░реВрдк рд╕реЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рд╕рд╛рде рд╣реА рдЖрдк рдмреИрдВрдЧрди (Brinjal) рдХреЗ рд╕реЗрд╡рди рд╕реЗ рдХреИрд▓реЛрд░реА рдЗрдирдЯреЗрдХ рдХреЛ рдШрдЯрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдПрдХ рдХрдк рдХрдЯреЗ рд╣реБрдП рдмреИрдВрдЧрди рдореЗрдВ 3 рдЧреНрд░рд╛рдо рдлрд╛рдЗрдмрд░ рдФрд░ 20 рдХреИрд▓реЛрд░реА рдкрд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рдЬреЛ рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯреАрдЬ рдореЗрдВ рдмреЗрд╣рддрд░ рдорд╛рдиреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯреАрдЬ рдореЗрдВ рдмреИрдВрдЧрди рдХрд╛ рд╕реЗрд╡рди рдЖрдк рдЕрд▓рдЧ рдЕрд▓рдЧ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рднреА рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдЖрдкрдХреЛ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдореЗрдВ рдорд┐рд▓ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣ рдПрдХ рд▓реЛ рдХреЙрд╕реНрдЯ рдлреВрдб рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЖрдк рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рд░реЛрдЬрд╛рдирд╛ рдПрдХ рд╕реАрдорд┐рдд рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХрд╛ рд╕реЗрд╡рди рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
рдФрд░ рдкрдврд╝реЗрдВ : рд░рд┐рд╕рд░реНрдЪ: рд╣рд╛рдИ рдлрд╛рдЗрдмрд░ рдлреВрдб рд╣рд╛рд░реНрдЯ рдбрд┐рд╕реАрдЬ рдФрд░ рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯреАрдЬ рдХреЛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рджреВрд░
рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯреАрдЬ рдореЗрдВ рдмреИрдВрдЧрди (Brinjal for diabetes) рдХрд╛ рд╕реЗрд╡рди рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╕рд▓рд╛рд╣ рджреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдкрдиреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЛ рдзреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рд░рдЦрддреЗ рд╣реБрдП рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рд╕реЗ рд╕рд▓рд╛рд╣ рд▓реЗрдХрд░ рд╣реА рдЗрд╕рдХрд╛ рд╕реЗрд╡рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯреАрдЬ (Diabetes) рдореЗрдВ рдЕрд▓рдЧ рдЕрд▓рдЧ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдЕрд▓рдЧ рдЕрд▓рдЧ рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдХреА рд╕рд▓рд╛рд╣ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╣реА рдЖрдкрдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдбрд╛рдпрдЯ рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рдЦрд╛рджреНрдп рдкрджрд╛рд░реНрде рдХреЛ рдЬреЛрдбрд╝рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯреАрдЬ рдореЗрдВ рдмреИрдВрдЧрди (Brinjal) рдЦрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдЖрдкрдХреЛ рдХрдИ рддрд░рд╣ рдХреЗ рдкреЛрд╖рдХ рддрддреНрд╡ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЖрдк рдЗрд╕реЗ рд░реЛрдЬрд╛рдирд╛ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рд░реЗрд╕рд┐рдкреА рдореЗрдВ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рдХреЗ рдХреА рдЦрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред┬а